為愛所困小說 chapter 16-20

英版原文出處:
http://blparadise.tumblr.com/post/93432765366/love-sick-the-series-novel
到了十五集就是魚兒魚兒水中游了，
大家有沒有看完馬上回去看戲呢(嘻嘻)
接下來到是開始兩人感情轉變的部分哦，
作者：事竟成
———————————-
chapter 16 ain’t only us 不只是我們
我正默許當事人依照他最發自內心的渴望去做他想做的事情，
但此刻，不只是順著他，也是順著我的渴望；
我什麼都不在乎了，遑論原因或是結果。
Pun帶著擔憂感地吻著我，卻極端真實，就跟他的擁抱一樣；
我們兩個就隨心所欲，就像紙包不住火一樣，停不下來。

..
..
..
不知道過了多久，我終於漆黑的房裡掙開雙眼；
這種感覺又出現了，pun在熟睡中僅僅擁著我的身子。
他這幾天已經不知道多少次讓我如此混亂了。
月光照耀下，他熟睡的臉龐清晰可見，
他長長的睫毛正在臉頰上輕輕眨著，
雙眼緊閉，
但數小時前我們兩人卻慾火焚身般。
我可以從他嘴裡聽見穩定的呼吸聲，
擁著我的人正沉沉的睡去了。
我多情地凝視著他，但此時卻伴隨著更為強烈的恐懼感。
對於我所做的這個無法被原諒的錯誤，一直深擾著我；
要他忽略所有原因的人、
不去思考他認為正確的事、
忘了我們原本應該要怎麼樣都是我；
但不久後，我開始理解我所說的並沒有我想的那麼簡單啊。
困擾pun的事情現在也同樣讓我煩心，就像連鎖效應一樣，不斷蔓延。
我必須面臨pun之前說的現實，我們已經無法逃避。
pun跟我都是漢子，我們都有各自的女友，
更重要的是，我不想因為這件事情去破壞我們之間的友誼。
對我於來說，我並不知道我對於pun是什麼感覺，
而pun他也不知道他給我的感覺是什麼。
我不敢去回想這一切是怎麼發生的。
我害怕這一切都是出於慾望。
但是還有更多是我們要擔憂的。
我擔心不只是因為慾望造成的，
不只是簡單的互相吸引而已，
不僅是我們意外犯的錯，
我很害怕所有事情都會像雪球樣越滾越大。
要是我的心跨過了那條界限後，我不知道我能夠怎樣去處理他，
老實說我真的沒有頭緒。
“喔…no，你還沒睡呀？”
幸虧pun的聲音及時打斷我的思緒，他打了個大大的呵欠，
然後我試著稍微挪開身子，因為開始覺得有點熱。
但是pun只稍微鬆開手臂，似乎好像還要繼續抱著我的樣子。
“馬的很熱耶。”
“是喔，那我把冷氣調低點。”
這心機鬼，他伸手過去拿了遙控器調溫度，
完全沒要讓我離開他的懷裡。
他都沒想過全球暖化的問題嗎？
我怒視著他，不過房裡太暗他看不到；
他還是用力了一下把我拉進他的懷抱裡。
“要回家拿明天上課要用的東西嗎？”
他好像很懶似地含糊說道。
“當然要。”
他好像了解到什麼改變了說話的口氣。
“怎麼了嗎？”
他現在非常清醒的問著我。
“嗯…”
“到底怎麼了？”
“你覺得我們這樣做是對的嗎？”
我不知道這是個問句還是直述句，
我看了昏暗房裡床頭擺了個相框，是pun跟em的合照。
pun轉過身把相框蓋著，然後擁著我。
“今晚不要談這些，明天再說好嗎？”
“可是…”
“別說了。”
他用他的嘴唇不讓我繼續說下去，
然後才繼續說道，
“今晚只屬於你跟我而已。”
我又閉上了眼睛，認命地被pun擁吻著，
此刻他正壓在我身上；
這表示我們又要繼續數小時做的那檔事。
我告訴自己就今晚，就這樣吧。
不管明天早上發生什麼事情，不管pun跟我要面對的人是誰。
我們都不會忘記今晚。
***
外面的國中生正大聲喧鬧的打籃球踢足球，
吵到我幾乎都要探出窗外大吼他們了，
(不過我懶得這麼做)
正常來說，我通常不會這麼容易動怒，
但我現在有點不舒服，加上又有噪音吵得要命。
我癱在社團教室的沙發上，努力的旋轉的魔術方塊。
都是混蛋ohm的錯，他把這個給我後，我幾乎整個下午都在玩。
學校已經放學了，但我還是只完成一邊而已；
好累呀，為什麼keng會這麼擅長玩這個呢，我不禁好奇著。
我一直坐在沙發上生氣地想這個問題，
我的屁股好痛，而我又一直解不開這魔方。
有其他人跟我一樣此刻什麼都一團糟的嗎？！
“天呀，你看起來怎一副頹廢樣，還要一直玩下去嗎，no？”
我連頭都不用抬就知道小機靈蟲per來了，
不過我目前忙得很沒心情跟他鬧，所以我只咕噥了幾聲敷衍一下讓他別煩我。
但我想錯了，這小子不可能會讓我一個人在這靜靜的；
他拿起了電吉他自顧自地開始彈了起來，完全沒有要顧慮我的意思。
“好無聊，鼓爛透了，現在沒有人要用，都不用練習了。”
“所以哩”
你是沒看到我在忙嗎？
“幾時我們可以買一套新鼓呀，no？”
你還真他媽的堅持呀，我停下手上的魔術方快轉過頭去看他。
“錢還沒下來喔，哪有那麼快的！”
“天呀，但你跟pun不是這幾天越來越好了。”
沒想到我居然從這臭小子嘴裡聽到這些話。
“等等，你怎麼會知道？”
“有眼睛的人都看得出來！你們兩個好過頭了；
就連你們的女友跟朋友都知道了好嗎。”
喔，好吧。
我想我這時候應該笑不出來了。
“所以勒？”
“快叫pun把錢給你吧？”
“最好有那麼容易啦！你以為是要我去學生會持槍搶劫喔？！”
要是可以我早就做了。
per聽到我的回答後看起來有點失望，我知道他想練鼓，
但是老實說我壓根不知道這件事情的進展；
我不是很想為這件事情常去糾纏pun，也不會有什麼幫助。
我邊想邊繼續玩著手上的魔術方塊。
Who can be nice at every hour? I’m a person, not a character in a drama on TV.
“是pun打來的！快接！”
什麼，你怎麼會知道？
我忽然頓了一下然後很快的抓起手機看。
我差點把魔術方塊跟手機一起砸向per的頭了。
“pun你媽啦！嗨，yuri”
我一罵完per後馬上換個略帶睏意的聲音回應電話，
我懷疑最好的辦法就是把魔術方塊丟下樓，這樣就玩完了。
“你還在學校嗎，no？”
“在社團教室裡面，怎麼了嗎，yuri？”
yuri通常不會在這個時間打給我；
要是他想約我出去逛街，他通常會在放學前打給我，
讓我能夠先安排好我的行程。
要是我們沒出去，他只會晚一點打給我，比如說睡前。
“我…正站在你們學校門口，我想跟你談談。可以出來見我一下嗎？”
我都忘記我屁股還在痛就一鼓勁地從沙發上跳起。
這女孩居然獨自一個人站在男校前面！
我會有多擔心呀？！
“等等，我馬上過去，不要亂跑唷，yuri。”
我急切的說完後掛斷電話，
直奔社團門口去穿上鞋子。
“你女朋友打來的？”
per疑惑著看著我，我點頭然後輕拍他的肩膀；
“幫我顧一下社團教室，我馬上回來。”
***
我邊走邊跑，拖著痠痛的尾椎，直奔學校大門。
yuri正在站在那等著我，
但他白晰的皮膚跟可愛的臉龐讓一堆男生癡呆地看著她呢。
我並沒有在忌妒，更多的是擔心她的安危。-_-”
一個像yuri一樣可愛的女孩子要是在人群中走迷，
然後身處一群年輕男生之間，這可不是件好事。
“為什麼不早點給我說你要過來呢？你不該這樣做的。”
我微微地責備著他，
我一到就接過她的書包，然後馬上離開校門口。
“對不起，可是我很急；我打給你的時候我還在路上呢。”
這聽起來有點怪，對吧？
“到底有什麼事情？”
“no…你知道pun發生什麼事情了嗎？”
我聽到這句話時，簡直想要挖個地洞消失。
yuri圓圓的黑色大眼凝視著我，好像在尋找什麼真相似的。
我的確不知道她要問的是什麼，
或是為什麼她看起來這麼意有所指的。
“他怎麼了？”
“唉…”
什麼，你幹嘛只是嘆氣呢？-_-”
我被她這隱含寓意的舉動搞混了，
她似乎想說些什麼，但遲遲找不到適合的話來說出口。
“到底怎麼了？”
“嗯，no…你知道pun昨晚在哪嗎？”
我有點猶豫是否要回答她，畢竟我很清楚昨天發生的所有事。
“為－為什麼…？”
“呃，我有試著跟em說，雖然他不要我來找你問這件事情；
我知道你跟pun是好朋友，你會幫他隱瞞這件事情對吧。
你就不能跟我說實情事嗎。”
此刻我卻是很掙扎著不知道該說些什麼。
“拜託，no。
em對這件事情壓力很大。”
yuri的嘴唇緩緩的將一字一句說得清清楚楚。
“你可以說他昨晚跟誰睡了嗎？”
聽到這些話就好像如雷貫耳一般。
———————
chapter 17 escape 逃避
“拜託，no。
em對這件事情覺得很有壓力；
你可以說他昨晚是跟誰睡了嗎？”
這些話語不論何時都在我的腦海裡不停的打轉，即便我回家後也是；
我手擱在額頭上，就上電視上的演員一樣，
不過對我頭上的重擔沒什麼幫助。
“那晚，你跟pun都不在；em真的快急瘋了，
我是沒關係，但是很擔心我的朋友。”
“你不想告訴我沒關係，no。
但是你可以跟pun說他這樣對em很傷嗎？
你可以叫要不要再做這些事情了嗎？
pun跟em是男女朋友，為什麼他不去找她就好了？
為什麼他還要跟其他女生過夜呢？他到底把em當成什麼了？”
我雙眼緊閉就好像我正試著逃避事實般，
但這些不是我所見而能夠迴避的，
那我又怎麼能逃呢？
況且這些字都深深的在我腦裡大聲迴響著。
“pun帶在他皮包裡的保險套不見了，no…
pun跟em不像我們，他們早就發生關係了
pun可不能把女人當玩具一樣丟棄，
我不能接受他這樣。”
“他媽的！”
我大聲的咒罵著然後怒丟枕頭，
我一直希望要是我夠大聲，yuri的聲音就不會再出現在我腦海裡；
就好像倒帶似的，一遍又一遍。
我對於yuri找我談這件事並沒有生氣，
我也沒有對em生氣，她可能此刻正躲在哪裡哭呢。
我也沒有對pun生氣，就算知道他跟em有這一層關係之後。
我只是開始厭惡自己，
我才是那個始作俑者，
我才是那渾然不覺得混蛋。
“幹…”
我一直罵自己，盲目的在房裡徘徊著，
抓起東西就把後背包裡亂塞。
不論什麼都是該結束的時候了。
***
我知道我過去七點已經來過這個地方八次了，
我抬起頭看著前面的大宅邸，
然後我深呼吸了口氣，按下門鈴。
noi姨跑過來讓我進去，
她給了我個善意的微笑，熱心得說要幫我拿背包時；
我覺得要是我讓她幫我背包包，那麼我就不是男人了，
所以我很堅持地拒絕了她。^^”
我拒絕她後，她嘆了口氣接著說，
“pun少爺在樓上房間裡，no少爺。
如果你不介意現在上樓去的話，我馬上跟pan小姐說你來了。”
呃？為什麼pan要知道這件事情呢，姨？-_-”
對了，我一直忘記我是為了什麼原因而一直出現在這裡的人。
我很可憐，只為了20000銖搞砸了一堆人的生活。
我拖著別著配章的背包(國三後就很少用了)走過拼花地板。
我停在已經非常熟悉的木門前，
冷氣正從門縫中漏出，這讓我知道房間主人正在裡面而且空調正開著呢。
然而，我在敲門前，手機卻響起了。
Who can be nice at every hour? I’m a person, not a character in a drama on TV.
這混帳難道會心電感應嗎。
“幹嘛打給我，我就在你房間門口。”
簡明扼要的回答後，電話另一頭的人掛上然後轉開門。
“呃？”
“幹嘛他媽的那麼驚訝？在看愛情動作片嗎？”
我一副一點都不驚訝看著pun後就直直走進房裡，
把背包拋去房間角落然後自顧自地走向電腦前。
我只對他感到心煩意亂，他卻還在用msn聊天。
當我坐在椅子上，我看到em正在打些什麼。
em：你上線發訊息給我；
yuri在問說pun你是不是還愛我呢？
這粉紅色字體刺中我心深處，我還是勉強地笑著。
我知道對em來說問這種怪問題很可笑；
要是pun不愛她了，那麼他愛的是誰呢…？
我必須承認，我發現裝笑越來越難了。
em的頭像是他們兩個一起的合照，
看起來好像要昭告全世界他們有多愛彼此。
我看著圖片然後我開始扮演起這個角色，
接著我慢慢打著鍵盤寫了幾個字。
Superpun發出一條訊息:
當然。
“嘿，no！你在幹嘛呀？！”
pun從房間中間對我大聲問道，
我嚇了一跳然後轉過身去看著他正在檢察我的背包。
“你要捐這麼多衣服出來嗎，
天呀。你以為你是誰呀？”
我不敢相信他問了這個問題，
他不會是瞎子吧。
我又把注意力放回電腦，
把他的帳號登出然後登入我的；
我需要問他可不可以這樣做嗎？
做夢吧。
啪一聲。
“噢！”
他打了我的頭！
“我好好地問，你到底在打我什麼主意呀？
而且你幹嘛把我帳號登出呢？
為什麼要帶背包來找我，是要跟我一起私奔的意思嗎？”

對我而言，我知道他比我想的聰明多了，
我摸摸被打的地方，覺得有點苦惱。
“對呀，不管要去哪裡，帶我走吧。”
“你認真的？”
我不敢相信他居然會如此聽話，
我前一秒還有點畏畏縮縮，他下一秒馬上拿起掛在電腦桌上的車鑰匙。
我馬上把鑰匙從他手上搶走。
“天呀，我只是開開玩笑好嗎！”
“如果你要走，那我們就走吧。
春武里(bang saen)如何，滿近的。”
pun仔細考慮著不過我還是有點猶豫，
我不知道他會這麼容易就同意。
“真好笑，brother sakda明天還要考試呢。”
不過pun回我的卻是個笑容，他不只笑著還對我挑了眉。
他往前走過來從衣櫥裡面拿了兩件外套。
“我確定你明天可以準時去考試的，走吧！”
他把我的背包甩上他的肩上，然後拉起我的手臂。
我怎麼知道現在回變成這樣？
“嘿，電腦記得關機，還有空調跟燈要先關呀！”
他當然聽不進去。
“有人會幫我打理好的。”
這個任性的男子小聲說道，然後顯然心情很好地直直帶著我走；
他另一隻手握著我的手腕，似乎沒有要放我走的意思。
我可以看到pun笑的開懷，然後我們下樓跑向經過我們的noi姨。
“noi姨，我要跟no出去外面，可以嗎？”
但是在她回答以前，後面出現個淘氣的小臉龐。
“你們要去哪裡呀，pun哥！-_-”
是pan妹，她從哪冒出來的？
(我都嚇到了，我想她可能是鬼)
這麼晚了，怎麼還不上床(睡覺)
(我應該要處罰你的)-_-”
儘管現在我跟pun的關係是pan所希望的，我還是很不習慣去面對她。
“我要跟no今晚出去外面，回來會買些零食給你。”

pun邊跟他妹妹說邊戲弄地摸著她的頭，
要是他是我哥的話我一定會打他(不要在玩某人的頭了。)
不過pan卻笑的開懷，我有怕他心裡在胡思亂想些什麼。-_-”
“那好好照顧no哥好嗎？”
你知道嗎，你應該有時候要阻止你哥的！
我明天還有課呀！
因為路上都沒人了，pun拉著我走然後開心的吹著口哨，
看起來他心情好極了。T___T
pun把我帶到他那兩門跑車停著的地方，他披了件夾克在我身上，
“以防萬一遇到抓翹課的巡邏警察們。”
因為我還穿著制服，還有亮藍色的短褲，
所以他跟我說了一聲。
“馬的，你又不讓我先換個衣服先。”
他聽了我抱怨後笑著，接著幫我開門。
別以為我no會讓他這樣做(嘿嘿)，
我先自己拉開車門然後坐了進去；
當pun上座的時候我可以聽到他的竊笑聲。
(他笑屁呀)
“都你啦，你來看我前應該先換好衣服才對。”
聽到這句話後，我只是沉默。
他是對的，是我太匆忙。
但我來說，我想要今晚的每分每秒都跟他一起過。
pun發動油門然後戲謔地看著我。
“這麼想我呀？”

“……”
我坐著並不想回答他，
雖然我想跟他說些什麼，但苦於找不到機會說。
他強壯的手臂勾著我的肩膀，然後把我拉了過去。
pun吻著我的額頭，這動作已經夠明白；
就好像他親著我讓我知道他對我的感受。
“我很想你，今天還沒看到你，
經過社團教室時沒看到你。”
“什麼時候？”
我稍微轉開臉，pun仍靠的很近正吻著我的臉頰。
“傍晚呀，我碰到你們班的同學，
然後他跟我說奉你的命令顧著社團教室。”
“喔，那是per。”
我低頭回答他，完全知道那時我為什麼不在社團教室，
我也記得當時的對話，還有我跟誰在一起。
pun的鼻尖掠過我的，他嘴唇終於停在我的嘴唇上。
我們持續了很久直到我必須推開他。
“那我們是要去bang saen還是哪裡呢？”
“喔對，如果我們一直開下去不會到那裡。”
他竊笑著，然後鬆開我讓我坐回副駕駛座。
“我看你好像沒怎樣是嗎，都不會痛嗎？”
當他停在thong lor路的時候pun問著我；
我挑眉回應道，
“現在好多了，總不能整天都待在床上像個殘廢，那你呢？”
“阿斯匹靈滿有用的。”
他告訴我，然後又繼續竊笑，我不禁也跟著笑了出來。
他抓起我的手，幫我把安全帶繫好，
然後開始嬉戲似地把食指劃過我的手背。
“所以…表示晚上我們還可以再一次囉？”
他裝了個做作的聲音說道。
我連頭都不用轉過去看他就知道他會有怎樣姦邪的表情了。
我轉過頭盯著窗戶外兩排的橘色的路燈。
“嗯嗯…”
———————————–
chapter 18 remind 提醒著我
pun開得滿快的，不過我們還是十點才抵達bang saen 海灘，
他跟我決定先把車停在人行道旁，這樣我們可以走去吃點宵夜；
我們選了一家滿特別的餐廳，
因為眾多客源都是學生。
“好多人喔，我猜應該不錯吃。”
我的車夫這麼跟我說，然後咧嘴一笑。
我表示我不是唯一一個看到人滿為患的餐廳就聯想到美味食物的人。
嘿嘿，我應該回去打ohm的臉。
(他常常說我是個怪咖，我才不是勒)
pun熄火後，然後套了件外套打開車門下去。
基於某些奇怪的原因，就好像我們進餐廳的時候是盛大的入場。
所有的眼睛都看著我們，可能是我的學生制服關係吧；
加上那顯眼的藍色短褲使眾人紛紛轉頭，
不過我仔細想想後…
大概是我旁邊那個人很帥的關係吧。-_-”
基本上，兩個原因都有。
一個帥哥跟一個學生弟同時讓我們很顯眼，
很自然在發現很多人在看我們的時候，我有點緊張。
不過pun好像十分放鬆，
我不確定他知道餐廳裡每個人都在看我們了。-_-”
管他的，我不想管了。-_-”
一個女店員終於過來，就在我跟pun繞來繞去找不到位子的時候；
我坐下然後依然思索著這裡是到底是一間餐廳還是一間酒吧呀。
我注意到很多桌都只點了飲料並沒有吃的，
(搞什麼鬼呀？)
我也想知道這裡是不是個可以穿制服來的地方。
當我看到其他穿學校制服的學生坐在我隔壁桌點了杯啤酒，
我就知道了。-_-”
某人大聲點餐的聲音擾亂我的胡思亂想。
“我們要點…辣豬皮沙拉、辣絞肉沙拉、炸雞腱、辣脆餅、還有一支海尼根。”
馬的，這些菜怎麼聽起來都很怪。
我伸手過去打了這位資優生的頭，
“點些吃的飽的！去你的！”
“呃？！你又沒說你還沒吃晚飯？”
“還沒…”
我哪有時間去吃飯呀，
我整個傍晚都忙著跟yuri在攀談，
回家後理解到我惹了怎樣的麻煩，我實在沒心情去做任何事情；
然後我就背了包包就出門去找pun了。
起初我只想整晚待在他家，
不過屋子主人卻決定帶我出去，
談論著運氣很好可以到處外出走走。
“點吧。”
pun遞給我菜單，儘管他根本沒有打開來看過；
所以媽的他都是第一次隨便點囉？我才不會這樣做勒。
我搔搔頭，然後盯著菜單好幾秒後，
“炒飯…就好了。”
“真出乎意料耶，no。”
這混帳居然有臉說這些，還不知道是誰的錯呢？
“你已經點啤酒了，那馬的我還能點什麼呀？
我們一起的，這這樣囉。”
我笑笑地把菜單遞回去給女服務生，
這應該會讓她愛上我吧；
嘿嘿，有時候實際上還是要施展一下誘惑的。
“笑屁呀，在跟她調情嗎？”
這混帳又開始要跟我吵架了。
“去你的在說什麼鬼話，我餓死了。
沒人跟你一樣飽暖思淫慾好嘛。”
“也是。”
哼，我們不熟的時候，他才不會是這樣的心機鬼呢？
哎呀，我不該讓這一切發生的，我露出個煩心的表情，
隨著餐廳裡面樂團的音樂聲，我用指尖輕敲著桌面打著節奏。
這間餐廳居然還有現場樂團演奏，他們演奏著小團常表演的那種好聽的音樂。
總共有五個團員，我有點手癢想要加入他們一起。
喔說到樂器，這讓我想起了什麼。
“我中午去學生會繳交聖誕祭的企劃書時怎麼沒看到你。”
“呃？我又不是辦公室裡的保全。
中午了我當然出去吃午飯呀！”
喔也對，我怎麼問了這麼笨的問題呀？
我略顯失望，然後也不想跟他繼續辯下去，畢竟我餓死了。
我乾笑幾聲然後硬擠出笑容，
“嘿嘿，所以這的食物還不錯吧，pun少爺？”
我只是想開個無傷大雅的玩笑，不知道pun忽然猝不及防地接受了。
“還不錯…”
pun短短回應然後沉默著。
我抬起眉頭開始反思，
所以em中午一起吃飯的時候就已經發現pun做的事情了。
“我在修道院也碰到你的學弟，一年級的。”
他繼續找我攀談然後從女服務生那邊接過第一道菜-辣豬皮沙拉；
萊姆的香味傳進我的鼻子理，讓我垂涎三尺；讓我更餓了。
我拿起叉子試圖把夾起一塊豬皮然後才繼續剛才的話題；
“喔，per滿常去那邊跟某個女生吃飯。”
但是pun速度更快，就在我忙著說話時，
他在我眼前已經夾了一塊然後吃了下去。
“混蛋，都不用幫我呀。”
“對呀，我只是想說我每次去那都會看到他，哈哈。”
他邊說邊把原本是我要夾的那一塊吞了下去。
很快地，其他菜都慢慢上桌了然後才是酒；
“那很正常呀，我們社團成員就像社長一樣迷人呀。”
我找到略勝一籌的機會了，但他只是竊笑著。
“可惜還沒有我迷人吧。”
好，你怎麼可以這麼厚顏無恥的承認呢。
我凝視著著他，此刻他歪著一邊眉毛嘲諷地對著我。
“我同意，這大概就是週遭阿姨姑姑們死命想把你帶回家的原因吧。”
我注意到附近一桌的大學生正飢渴地盯著我的朋友看好一陣子了；
我假裝沒有注意到，因為我想目前很安全。
“你後面也有一個呢。”
pun笑笑的反擊說道，我想要是他不說話可能會更好。
我聳聳肩表示我不在意，然後倒了點啤酒。
我想我應該喝一杯的。
泡泡一下子就倒滿杯口，我必須要吸一口避免滿了出來；
我注意到這種悶悶不樂的感覺來自於我胸口左側。
我從來就不喜歡裝出自己若無其事的樣子，
就好樣有東西讓你笑不出來且不再開心一樣；
我應該對pun耍點花樣，然後不時罵他一下就好像平常那樣。
但我內心深處，事實就好像我帶了個面具去隱藏我對他的悲傷，
我一直藏的好好的，雖然我知道我已經無路可逃；
但是最後，我能夠去欺騙自己很好，要是那一刻的話。
我們的對話在pun開始安靜地啜飲啤酒的時候就結束了，
他也停止激怒我，
我偷偷地看著他的眼睛，滿是乏味而空洞，
有時候我不禁想知道他的主人在想些什麼呢。
我開始反思pun在車上的那一吻，
有種寂寞的感覺，就好像在懇求發生什麼的樣子；
我不知道這只是我的想像還是怎樣，
但似乎pun就跟我一樣千頭萬緒理不清。
一個悲傷的旋律響起，是thank you這首歌，
我依舊敲著酒杯；
要是沒人注意的話，就好像一個被老闆減薪的中年男子一樣。
(你可以在戶外啤酒屋看到的那樣)
pun好像跟我想的一樣，他的手臂伸過來阻止我喝下第五杯；
一直沒停似的。
“呦！你都還沒吃東西耶，還記得嗎？！
喝成這樣胃會壞的？”
就如同我懷疑的一樣，他責備完後一把搶過我手上的酒杯。
嘿嘿，好像是你點的齁？
現在居然叫我不要喝？
嘿嘿，真是個混蛋。
我有點生氣地聳著肩，然後喝下一杯白開水清清喉嚨，開始吃起炒飯；
此時pun很高興地吃著它的炸雞腱。
“yuri後來來找我，這讓我很焦慮。”
我又開口說話，打破了沉默。(背景音樂還是樂團演奏聲)
我注意到他畏縮了一下，我猜他也正在想事情吧。
pun眨了眼然後又一如往常的笑著說，
“喔真的嗎？發生什麼事情了？”
“你應該需要定個新規則對校門口那些晃頭晃腦的小平頭，
他們全部都癡癡的看著yuri，要是我晚點出現，她都要被綁走了。”
我邊嚼著食物邊抱怨道；然後一直聽到對面位子的人偶爾發出爆笑聲。
“你叫他們小平頭，你不也是沒什麼頭髮嗎。”
喔，這混蛋，我才不介意他罵我哩，不過他還敲了我的頭？”
我們開始鬧了起來。
我甩開他的手，
“這是光頭，白癡。”
“你現在很嗨嗎？這才不是什麼鬼光頭哩。
你幹嘛忽然提起yuri的事來？”
對耶，我幹嘛這樣說呢？
我不想跟他說yuri跟我說的事情。
“我不知道，所以你跟em怎麼了？”
我覺得此刻轉移話題是個滿不錯的主意的，
我並沒有要暗示他什麼，
但好像打了他一個冷不防。
“我們就那樣…”
pun低聲回道，然後停頓了一下才繼續。
“我依就帥氣，而她依舊火辣。”
喔幹，這混帳這時候還能這樣，開始有點討厭他了。
我不知道該說些什麼(雖然這都是真的)，
所以我只好裝作被炒飯噎著然後喝些水。
我豎起中指送他，但他好像很享受這樣的笑著。
讓我更生氣了。
我應該戳你的眼睛的。
我把空杯子放在桌上，然後拿起盤子繼續吃著；
然而我卻說出了接下來這句話。
“那很好，我怕你會有了新歡就忘了舊愛，哈哈。”
我笑著，我正在笑著；
雖然一點都不好笑。

我心裡卻一點都笑不出來，
我笑的一點都不真實，就好像千萬把針扎在心口上。
笑的越大聲，我就越覺得自己很可憐…。
“嘿嘿。”
pun也硬逼自己笑出聲來，
然後俯身拿起幾乎見底的酒杯作勢要潑我。
但接著他沒有帶任何情緒的說著接下來的話。
“no，我不能…”
當我聽到這幾個字後，一陣椎心之痛從腳底傳到我的心裡；
我抬起一邊的眉頭，就好像接受事實的人一樣。
看吧？我就說我是個把別人生活徹底毀掉的笨蛋？
———————————–
chapter 19 we have to 我們必須這麼做
pun跟我大部分時間都在吃東西然後把那一支酒給乾完；
都不知道吃了多久呢？
嗯，大概在我們離開餐廳前一小時吧，
我上台開始跟樂團的人一起玩，好像在主持演唱會似的，
順便展現我身為音樂社社長的能力；
我們唱了十二手歌(剛好一打耶)，
我又是玩吉他、唱歌、彈琴、打鼓甚至彈貝斯，
我全部都玩了一遍。
我沒有吹牛，
不論是泰國樂器、樂團的、管弦樂我都會；
不然我怎麼能當上音樂社社長呢？哈哈哈
(要是我不當還真是浪費了，現在回頭想，也太尷尬了吧。)
我們剛進餐廳的時候有點興奮，但現離開卻非常興奮，哈哈；
我們離開的時候，大批女大生瘋狂尖叫只為留我們下來。
我們唱的歌不像一般餐廳那樣，而是突然變成酒吧風；
嗯，每桌的人都對我們敬酒，
你一定也不覺得我們會演奏那種讓人昏昏欲睡的小品音樂吧。
當我們要付現時幾乎是午夜了，
而且我們居然只要付不到一半的費用，
嘿，我想知道是誰的關係；
究竟是穿著藍色短褲，為在bang saen眾女士們開了場小型演唱會的我，
還是好看到讓阿姨姐姐們及女大生打給朋友們來餐廳圍觀的pun。
總之，我們開懷大笑的駕車離開餐廳，
pun沿著海灘旁開著那台雙門honda，
天窗開著讓我能夠欣賞著燦亮的月色。
我感覺到非常愉悅，希望今天晚上就一直這樣過下去。
就連遊戲裡面都可以按暫停鍵了，為什麼真實生活裡沒辦法呢？
我偷偷看著pun，也是一樣堆滿笑容的臉龐。
我們來來回回開在海灘區一陣子後，
我們也把三、四罐從7-11買來的酒都給喝完了，
然後我們到了旅館訂房；
儘管以bang saen這邊的標準來看，這裡滿貴的，
但在pun的visa金卡下似乎不成什麼問題。
“我拿到錢後會給你。”
我邊拍他肩說道，跟著他一起走回房間；
我可以聽到他打了我的頭之後的笑聲。
你知道要是我在床上灑尿一定會讓你渾身濕透的，
你這混帳？
“不用想這麼多，會從你社團預算裡面扣的。”
什麼？！這樣不對呀！
我沉下臉看著pun，
不過他卻好像裝作沒看到一樣地打開17號房的門。
要是我能把我的包包甩到他臉上，我一定這麼做；
不過包包很重，不想害自己受傷。
“哇～感覺好讚喔～”
門開的那一刻，我丟下背包然後衝進去打開窗戶讓海風迎面而來；
此刻pun正忙著把門鎖上，
我不知道他是擔心有人會破門而入還是我會逃跑似的。
我站在陽台然後深深吸了口一回兒微風，
接著感受到一雙溫暖的雙臂從後面輕輕的摟著我的腰，
我可以感覺到某人的臉龐正靠在我的肩上，
我凝視著他，然聳肩讓他的臉上上下下的好笑地動著。

“嘿，我們才剛到這裡你就又想要了喔？
不行不行，你這精力旺盛的傢伙。”
我並沒有在暗示什麼，只是想煩他，嘿嘿。
“你才精力旺盛，我什麼都還沒有做呢。”
當然，他又在回嘴了；
不過他很小聲，因為他靠在我肩上的臉很紅。
我笑著他的回應，
然後把手從在陽台欄杆上移到pun的手上，可以讓我抱著他。
“怎麼了？”
要是我們很好，還會有原因讓他這樣做嗎。
“可以就像這樣待一會兒嗎…？”
pun聲音聽起來很脆弱，我知道現在不該繼續鬧他了；
我把頭靠在他的頭旁，就這樣一直站著，讓他想要擁多久就多久。
“不過要是我腿麻了，你要負責喔。”
***
I could be brown, I could be blue, I could be violet sky.
我們在站那擁著彼此，然後pun的手機鈴聲打破了此刻的沉默，
就這樣響了好幾聲；
我轉頭過去看著手機在桌上震動著，桌上滿是他散亂遺留下的東西。
“我忘了關機…？”
他低聲在我耳邊抱怨道，然後鬆開我的腰，
這讓我想起了稍早跟yuri的對話。
我眼睛看了他穿著軍綠色上衣的背影，走過去拿起手機，
不過他完全沒有要接起來聽的意思。
“嘿，那是關機鍵耶，蠢蛋！”
我對他大叫著，
當我注意到他忙著關掉手機而不是回電。
我衝過去打了他的頭，他也回打著我的額頭；
“因為我要關機呀，哎呀。”
別以為我會這麼容易放過他；
最後我們為了電話兩個人打了起來(還在響呢。)
我看到了螢幕上正是em的照片。
“em打來，你幹嘛要關機？”
手機主人很快地避開我的視線。
Why don’t you like me? Why don’t you like me? Why don’t you walk out the door?
鈴聲終於不再響了，pun找到機會把手機關了
Who can be nice at every hour? I’m a person, not a character in a drama on TV.
我看到我在背包旁的iphone響了，很有趣。
“老公從老婆那邊跑走，看起來有人正在找他呢，嘿嘿。”
當我走去要回em的電話時，
pun － 他快地像猴子一樣一把從我手上抓走並立刻關機，
他完全無視我的拒絕，就留我一個人站在那目瞪口呆。
“嘿，你最好注意點！那是我的電話耶。”
我聲音有點不高興了，
到底是誰教他這麼沒禮貌的？
不過我的抗議並沒什麼用，
他臉目無表情，不在乎地把我的手機丟到床上；
我正要張嘴罵他時，他卻把我緊緊的擁進懷裡。
要是他肩膀沒有抖得如此厲害，我一定會反抗；
我察覺到了這一點。
“怎麼了，pun？”
擁著我的這個人發出刺耳的聲音說道。
“可以今晚就我們兩個嗎…？
不要提到其他人…”
“……”
我仍然在那邊，凝視著擁著我的人的頭頂，滿是感情的；
雖然我感覺到胸口輕飄飄的，就好像很多想法在腦海裡亂竄。
我努力想往前看，不過除了死胡同外卻什麼也看不見。
老實說，我是這情況裡的外人，
pun跟我根本不能用”我們”來說，
我們之間什麼都沒有，
之後也不可能有什麼；
不管pun對我或是我對他的感受，
不管是這種感覺有多強烈，我只能看見我前面的是pun跟em，
他們才應該繼續幸福快樂下去。
我緊緊抱著他，但就好像抱著一顆榴槤一樣心痛，
我抱著越緊，就越痛；
痛到我不知道我還能像這樣抱著他多久。
“因為我的關係，很認真覺得你不應該跟em有問題的…。”
這是這一刻我最想要跟他說的話。
pun搖搖頭，依舊在我胸口灼燒著。
“不是因為你才跟em有問題的，但是我想是我的錯。”
他聲音顫抖而充滿困惑，
就好像不知道該怎麼一樣；
繞著我的手臂仍在顫抖，
就像在顯示主人心裡的情況般。
我知道我不該讓事情變得更糟。
“你們之間出了…什麼樣的問題…？”
我問了，就因為我想知道答案；
但他還是沉默著許久才開口說話。
“我是個該死的渾蛋，我已經有了em但我還想追你。”
“渾蛋是不會說自己是渾蛋的；
來，坐下來說吧？”
我嘆了口氣，鬆開了他然後把一起坐到床上。
pun緊閉雙唇然後看著床頭櫃，
他不肯抬起頭來看我。
“嘿…我…很抱歉。”
“為什麼要說抱歉，都說吧。”
“em跟我…已經做過了…”
最後這些話說了出來。
儘管我早就知道這個事實了，
從pun口中聽到遠勝過yuri口中說的十倍之痛；
就像磚頭砸到我然後巨大的痛苦已經讓我麻木般，
我撇開頭然後又回去凝視他的臉頰。
“好…還有呢？”
pun又深深的吸了一口氣，但這次他抬起頭與我對視，
“但我情不自禁…當我在你身旁時。”
我能看見他眼裡滿是苦惱，
我不禁也好奇pun是否也會從我眼裡看到一樣的東西呢。
他嘴唇繼續動著，雖然我開始感覺我已經不想在聽下去了；
“我不能就這樣離開em，
但跟你…我感覺…我不知道該怎麼做。”
此刻pun看起來很失落，緊緊握著他床頭櫃上的包，
我靠過去然後緩緩把手放在他拳頭上。
因為我知道我需要一個人去這樣做。
“聽我說…”
這大概是我一生中最艱難的挑戰吧。
“em是女生，你不能跟他有了關係後還離開她，
你要回去好好照顧他；
那我是男的，我並沒有什麼損失。”
我想我說的十分合情合理，
但我卻好像聽到什麼鬼故事一樣很快地抬起頭來看著他。
“no…別說了…”
他的聲音有種恫嚇的意味在，但我知道我不能讓步；
我繼續面對這個煩人的挑戰，還強迫自己笑著。
“在吵就用膠水把你的嘴巴黏起來，就當做我們之間結束吧；
我不怎麼在意的。”
我看著他笑著說，pun嘴巴開著好像想反駁什麼，但他太晚了。
“我再說一次，我沒那麼懦弱好嗎，你這個混蛋。”
他馬上環著我的腰。
“no，你不可能就當做甚麼事情都沒有發生一樣？
我們之間確實發生了什麼，no，你不明白嗎？”
他眼神直視著我，好像要把我看透一樣；
我害怕到無法移開，我看著這雙晦暗的雙眼，忽然覺得不再熟悉；
pun繼續說著，
“事情發生後，我們…
請不要跟我說你可以這樣就離開…”
我很快的從他那些抑制的話語中回過神，然後絕望地假笑著。
“哈哈哈…這混帳，別裝作紳士一樣；
你要不要改信伊斯蘭教這樣就能一夫多妻了。”
我感覺我整個身子已經無力，但我還是繼續說下去。
“而且別忘記我也有女朋友，
我之後還要馬上忙著足球比賽的事情；
就連eoen都跟我要個團去幫他。
因此我沒有空閒能夠去再接其他工作了，
我會很累，就連超時都沒有薪水拿呢。”
好笑嗎？但他卻沒有笑。
我強迫自己笑出聲來，儘管我都要哭出來。
我可以從他眼裡讀到他的心思。
那麼我也之到pun可以讀到我的，我眼裡那些我真正想跟他說的。
就裝作沒有什麼還要繼續討論的吧。
pun跟我看著彼此的臉，我已經到極限了；
無法再忍受下去了。
“pun！”
我大叫他的名字，然後撲伸過去緊緊擁著他，
他躊躇著把手環著我的身子，
此刻，我已經沒力了。
我可以聽到心裡自私的那個我正努力地要我別讓pun走。
“no…？”
“嗯…”
“怎麼了？”
“別離開我…至少就到明天早上？”

我們幾乎無時無刻相愛著，所以當我們該說再見的時候才如此折磨？
——————————————
chapter 20 the chosen way 我們選擇的道路
我們一早五點就離開了bang saen，
要是我跟你說我們在公雞叫之前都睡死了你相信嗎？
因此我們有充裕的時間一起吃個早餐，
更幸運的是往曼谷的路上交通順暢，完全不用擔心。
pun的雙門honda在早上的八點準時停在學校前面的人行道，
才剛到，馬上就看到wantana女士跟bancha先生正責罵著些沒紮衣服的國中生們。
說到這裡，我應該整理一下我的服儀，
要是我不想這麼早就被罵的話。
“你確定你遲到沒關係？”
我問著pun，他還穿著他那一千零一件外套，
他坐在駕駛座上，而我正紮著衣服；
我們是直直從bang saen開回學校，中途並沒有返家；
pun笑著聽著我的問題，
“我沒關係，你最好快點。”
“好，那你回家小心，早上時候會有很多警察巡邏的？
你還沒有考到駕照呢，白癡！”
“我比你大好嘛，會沒事的。”
嘿，真是自我貶式的幽默呢！
“你最好有自知之明。”
我邊說邊笑，然後他靠了過來幫我拿後座的背包，
我剛好轉頭過去，此刻pun也緩緩的把臉靠的離我很近。

他輕薄的橙唇正誘惑著我去碰他，
而他的雙唇就像黏著一樣貼在我的唇上面；
很熱情地就好像不想讓我離開似的；
我伸手過去輕拂pun的一縷髮絲，
這一點都不像是學生該有的表現。
此時，pun正捧著我的側臉，讓我無法逃脫；
我們就這樣維持了好久，我只覺得胃裡的空氣都被抽光了；
我們的舌頭持續交纏並環繞著彼此；
我想我必須做些什麼就在我們無法停止對方前。
“pun”
我小聲地呼喚這他的名字，雖然他舌頭還是壓在我的舌頭上；
等到他停下來注視著我，然後我趁機把臉挪開。
我裝出一個自出真心而富有意涵的微笑。
“我該走了。”
我不知道隨後的聲音好像想告訴我些什麼的樣子；
因為我只知道，
當我一關上車門，我跟pun的故事也就結束了。
***
“呦，no。”
不用轉頭就知道誰在叫我，
我停下來讓跑過來的ohm跟rodkeng可以趕上我；
很有趣地，無論我多早出現，
他們也會在同個時段出現，
要是我遲到，他們也會遲到。
談到這個就好像我們之間有自然而然的堅固友誼。
“怎麼了嘛，混帳？
你怎麼躲開那些老師的？”
“就像剛剛用力狂奔呀。”
ohm邊說邊把衣服拉出來，
就像八十歲老太太的奶一樣下垂掛著；
我跟著他一起把衣服拉出來，
把上衣紮進去短褲裡真得很不舒服，你懂的！
“所以到底怎麼了？
pun怎麼會載你來？
還有他車子要停哪裡？”
怎…怎麼？
我正忙著拉出衣服，但我必須抬頭看著rodkeng，瞪大雙眼；
你怎麼知道我跟pun一起來的？
“我敢打賭你們又一起過夜了吧，這渾蛋從來沒帶過背包來上學呢。”
該死的ohm一針見血，我幾乎都要摔在地上撞到頭了；
認真的，你不說話沒人會當你是啞巴，馬的哩！
“呃？！真的嗎？
你跟pun已經這麼親密了？
我都不知道耶！”
“問夠了沒！我要先問你問題！”
“你怎麼知道我跟pun一起來的？”
“我看到他的車，黑色雙門civic，車牌是8899；
還黏著泰國國會大樓跟chulaongkorn大學的進入許可證。”
唉呦，聽他講得那麼詳細，就好像是這車的車主一樣；
他什麼都知道，我該投降了。
“好吧，我放棄。
對，我跟pun一起來的。”
開心了沒？嘿嘿。
我有點惱怒的說著，因為我被抓個正著。
等等..我被抓個正著…？
靠北他們還看到了什麼？
“你有看到pun在車裡嗎？”
我試著迂迴的問著這個問題；
可是ohm仍糾結他的耳機，
而rodkeng還是直直盯著手機看，
他們都搖頭回應我。
“怎麼可能？
他的車很黑，窗戶也有黑色隔熱紙。”
我瞬間理解到是因為車牌號碼跟炫麗的通行證的關係，
rodkeng才認得他的車。
喔，我鬆口氣，那才是準確的回答。
“幹嘛？你們不會在車裡互幹吧？”
讓ohm閉上他得大嘴巴好嗎？
他是想把他朋友的所有事情都出賣嗎；
我很重的踩了他一腳，就在他鬼扯完的時候。
“噢！”
“下次我會用鞋子丟你的卡稱。”
我威脅著ohm，
這可讓rodkeng樂的大笑，
不過我想他應該是聽到ohm剛剛的問題才笑的。
(誰才會在車裡休幹，汽車座位離地板太近了，
哦！我才不是那個意思呀！)
“總之呢，你是怎麼開始跟pun走這麼近的？
兩年前我還得半拉半強迫你才肯去參加他得生日派對耶，
你那時可是百般不願意。”
rodkeng繼續質疑著我，
過程中我還因為不知道該如何回答而沉默了一陣子，
然後我們走進教學大樓裡。
“因為社團預算的問題，這是讓我們走得很近的主要原因，
他正在努力幫我呢。”
“所以你就讓他黏在你的屁股後囉。”
馬的死ohm，所以你是真的想要被踢屁股囉。
我左顧右盼，看看有沒有國中生，
(他可能很不幸被校長處罰然後穿著小丑鞋跟卡通圖案的皮帶。)
但我沒看到半個，所以我索性脫下自己的拿起來恐嚇他。
想當然，他急急忙忙地跑上樓，
就好像吃飯時間某人響鈴招喚他似的。
“馬的死ohm。”
我咒罵著他後，
rodkeng正在背後竊笑著。
***
現在是午餐時間，
我剛考完brother daka的社會研究小考(暈眩狀態)，
所以現在是時候去釋放被壓抑已久精力的時候。
我們的桌子被移到四周，
教室中間空出來成為一個暫時的戰場，
讓每個人都方便走動。
喔，其實我們沒有再打架啦。^^”
雖然我們是男校不過我們都只是小孩子，
所以我們玩的是…(疊疊樂)
“看你做得好事，蠢keng！”
pong大吼然後揶揄著keng因為他繞著桌子來回走了五六次，
(我都快被他搞暈了。)
他沒有說話然後持續繞著第六還七次圈。
他想要找一塊可以抽出來的木頭，而不會讓他倒。
答對了，我們就在玩疊疊樂，
大概有十幾個人在玩；
幸運的當我們再決定誰先時，我是第一個。
但是現在，我覺得很衰，
因為keng跟khom之後就換我了。
到底搞什麼鬼我這麼確定疊疊樂不會倒的？！
它不會現在倒一倒嗎？拜託？！
“真討厭，我都已經等了不知道多久了；
我都可以離開去幫人接生然後準時回來了。”
rodkeng很著急，因為keng正在浪費它的寶貴時間；
當然，輪到別人他可是滔滔不絕的一直講呢，
但是換他呢？
他花了好長時間才決定，
午餐時間都要結束了，
“去呀，騎臺腳踏車吧；我還要更久呢。”
“馬的哩，你到底選好了沒，
還是乾脆我幫你弄倒算了？”
“好好好，我要移了！”
他邊說邊想都沒想就很快地把一塊抽出來。
(因為似乎rodkeng對碰到這疊疊樂很嚴肅。)
教室裡每個人都預先屏住呼吸，
現正疊疊樂正有點危險地前後搖晃。
“呼呼呼！”
蠢才ohm正朝著疊疊樂吹氣，
用這招才會在keng這一輪倒下來。
不過keng用他43號的皮鞋去踢了ohm的下檔。
“幹你媽的！”
可是大家越大聲，地板的震動就越明顯；
疊疊樂正危險地前後搖晃著；
“呦呦呦！”
你叫屁呀，你才是讓地板搖晃的罪魁禍首吧，白癡keng。
我焦慮的看著疊疊樂往右晃，然後又往左晃；
keng的嘴巴張的大大的，
嘴巴開得夠大可以讓四隻蒼蠅飛進去了，
當疊疊樂慢慢穩定下來後，
他才慢慢的閉上嘴。
“耶耶耶耶！”
老實說，這有比你第一次煮飯給你媽吃還興奮嗎？
我瞇著眼看著蠢蛋keng正奔跑繞著教室第五次，
就好像他是奧運運動員的超級英雄似的。
(下次也記得向四周憑弔告別算了，智障。)
然後，他轉過來豎起眉頭看著khom，
他是下一個。
“所以…幹…死定了。”
我對khom吐出這些話，然後他朝我頭打了過來。
馬的，我可沒叫他這樣做。
當khom正聚精會神的查看疊疊樂時，
他已經來來回回走了第三遍。
(你都可以在此時舉行火葬儀式了呢。)
我聽到另一個剛吃完午餐回來的同學聲音。
“no，有人找你！”
是誰在搞什麼呀？
“去看看吧，我不想一直盯著你的笨臉看。”
馬的死khom？
我又做錯了什麼？
我跑過去門口前踢了他的屁股；
我思索著應該是某個軍樂隊的人，大概是練習上有問題吧；
我想我應該可以幫上什麼忙。
不過，那是不是軍樂隊的人，
比起處理軍樂隊的事更糟，
學生會秘書正在站門口等著我。
我看著這不久前才說再見的人用著怪異的表情看著我的臉，
就再我想去一如往常咧嘴而笑前。
“要幹嘛？
如果是要收錢那很抱歉，
班上有夠窮的，給不起喔。”
我決定揶揄一下學生會之後要處理的問題；
學校需要修繕跟改善，
這都要把學生們的血給吸乾了。
這很有效，
pun用手指輕敲我的頭以示報復，
哦，我剛剛才被khom打呢。
“有一天我會來收錢的，不過不是今天。”
天呀，這不是我要聽得；
“考試如何？”
這也不是我想要聽的啦。-_-”
“還可以，你什麼時候到校的？”
我很努力的裝作若無其事的聊著天。
(因為這已經不像平常一樣，
不像我們以前在教室前聊天那樣了。)
我可以看到pun有點不開心的表情，
當聽到我問道他怎麼來的。
“我剛到，差點被抓；
不過好運的是車潮很多，所以我就趁機加速繞開障礙物。”
這臭小子聽起來很驕傲似的，
我不禁想給他一個擔心的眼神，
我早告訴他不要開車的。
我張開嘴想要說些什麼，
但是我對上他的眼時，
忽然之間我注意到他正氣餒地看著我。
我們站在那沉寂了一回兒，
不知道該說些什麼；
我感覺到我想伸出手去碰pun，
但我不能這麼做。
“馬的，no，你完蛋了；
khom過了。”
我聽到keng的聲音在教室裡大叫出來，
這嚇到我，然後猛回頭看聲音的來源。
“好，好！我要來了！
馬的這些兔崽子怎麼這麼厲害，
呃，pun？還有事嗎？”
我回應完keng之後，然後又把注意力回到pun身上；
我所得到的只是個讓我措手不及的搖頭。
“要是沒事，那麼我要回去了…再見囉，”
我並沒有等他回應就馬上回去了那個臨時戰場。
我猜應該就是這樣吧…