![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/243029513_10159346597461224_4305421615293040426_n.jpg?fit=697%2C871&ssl=1)
我的老天爺啊活見久真的看到太子爺演BL卻是Nanon跟Ohm搭CP。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/245223979_10159347887416224_8396584089764940095_n.jpg?fit=697%2C697&ssl=1)
故事講述兩人從上一代就是死對頭,從小到大都被彼此的父親拿來做比較,於是兩人便偷偷交好上,讓彼此成為家庭心中名正言順的第一名,明著是死對頭,但私下卻是超越了朋友的情分…後面更發現對彼此已經沒辦法再當好友了,但要怎麼開誠布公呢…這設定好像有點熟悉…就男男版羅密歐與茱麗葉(默。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/giphy.gif?w=697&ssl=1)
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/giphy-1.gif?w=697&ssl=1)
10/29泰國時間星期五20:30 在 GMM25 | 22:30 在WeTV播出
小說先行試閱:Bad Buddy Ch1 Pran Talk @ Aurora_Suzuki 極光大
翻译:小妮子-Behind the scenes两小無拆 第一章
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/247365590_10159357908751224_9022273539718361352_n.jpg?resize=697%2C697&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/247099819_10159357908811224_8388633366732484262_n.jpg?resize=697%2C697&ssl=1)
故事講述兩人從小生活在水火不容的世仇(?)家中,其實是互看不順眼的鄰居,就這樣耳濡目染的被硬要討厭對面那戶人家。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/11/248369400_10159371523411224_1134353386752992664_n.jpg?fit=697%2C465&ssl=1)
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/248366480_10159371523301224_6850515499942371069_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
逞兇鬥狠的學系互幹架,沒想到卻遇到舊識;回家一趟才發現確認是對方。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/249944378_10159371523611224_8286027691430253193_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
說好要讓兩邊泯恩仇,但小新還是暴衝了一頓,只好繼續假打。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/250727581_10159371523351224_2459805717687437194_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
兩人最後被學校教授盯上,要兩個系所不要在打架了
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/247421787_10159371523401224_8692378649353074763_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
之中兩人也隨著在相逢把之前的緣分又圈回來,並沒有想像中的那麼痛恨彼此阿。
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/249407799_10159371523406224_2841348356528085839_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
兩人達成共識,開始各種錯開彼此朋友圈,就為了不要再次惹事生非。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/251589004_10159386387391224_6015729557126670606_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
同時兩人因為一次金主爸爸之一炸雞的外送送錯,導致發現彼此住在對面房間的契機,結果在天台上大失所望(笑
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/251095524_10159386387571224_8120548673482415231_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
Pat友人起鬨,幾番刻意支開彼此後,最後還是把對面房的男子實情說出乃~
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/251354768_10159386387411224_4418146386191977052_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
劇情轉進去Pat父親說出Pran家壞話,並帶出Pran父母到學校發現兩人後憤將Pran轉學的過往。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/251323937_10159386387371224_6458190669787066282_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
為了阻止Pran再次離開,Pat找上門把他壓在床上,成功讓他不因為父親的關係搬走;明明其實是房子早就被租走ㄌ,房仲太太還在海景第一排看了場好戲XDDD
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/251076127_10159386387466224_9014040659077060297_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/253134582_10159386387536224_6846081232444332254_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
可最後兩人的朋友依舊打了一場架,就在當初講好的和平相處亭子旁,不僅被監視器全程拍到,還把涼亭都給拆惹(暈倒
Pran回憶起初戀的回憶,想到卻是Pat把自己的學生證剪下給他當PICK使用
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/254724326_10159400169826224_6682163332433052520_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
兩人意外相遇,吃飯互鬥法。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/255333977_10159400170006224_2636311626847003135_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
為了籌錢參加設計大賽,兩人在電梯裡被Pat各種吃豆腐。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/253841181_10159400169796224_3845574725352248671_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
為了更貼近設計涼亭理念,兩人更扮起情侶打打鬧鬧。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/254882219_10159400169886224_3181471070994477147_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
雖然經費被刪剪,但為了讓Pran開心於是兩人來到樂器行,躲熟人之餘聞起了Pran身上的香味。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/255032773_10159400170041224_452388568013937904_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
最後把當初替Pran保留著的吉他交還,同時跟他說求情後兩人都可以參加音樂比賽了(灑花
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/255700915_10159400169901224_1002321022940236252_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
修繕涼亭的計畫成功,但高中共同好友Ink的出現卻讓兩人之間出現了些微變化。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/257668146_10159413383021224_979229940260598577_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
本來以為會更冷的處理,但橄欖球賽比的基情四射,而各種調情話語更是從Pat口中不停說出。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/256815332_10159413382296224_2182631503792240868_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/257450784_10159413383121224_1425186561612858666_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
賽後受傷擦藥與共處一室。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/255982469_10159413382961224_473790995375024329_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
可晚上本來想要去表達內心的想法,卻提到Ink後Pran卻是吃了一鼻子灰,最後一句我討厭你否定了自己的情感。
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/258116372_10159413383091224_7935210949985720471_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
一早起床又是各種無賴www
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/260092208_10159428788881224_1899108561343041594_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
張狂的嗅著Pran身上的味道,還被Ink看到差點解釋不清。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/261448858_10159428789441224_5277247587273897384_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
但隨著妹妹的助攻教學下,卻逐漸發現這數條在Pran的身上都適用
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/259990734_10159428789496224_7508205236722896001_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
回憶殺起來自己曾和他共同創作的歌曲。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/259657151_10159428789611224_8668912088623023101_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
卻被他們系和別的同學表演走了,表示非常不開心。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/260168423_10159428789546224_8175785628769251002_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
和Ink告白才發現自己喜歡的人難道是…
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/260755494_10159428789636224_6693202918150554247_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
慶功後差點吵起來,而吃起好友Wai的醋的Pat更是無法控制自己,終於兩人在天台上壓抑許久,吻在了一起。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/261119854_10159428789501224_255381939207181281_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/501.jpg?resize=697%2C390&ssl=1)
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/502.jpg?resize=697%2C389&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/503.jpg?resize=697%2C389&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/504.jpg?resize=697%2C387&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/505.jpg?resize=697%2C389&ssl=1)
回憶剛剛天台發生的那一吻,以及自己回吻一事,就連Pat來敲Pran的房門都沒有回應。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/12/263031745_10159444975631224_4059176356737898931_n.jpg?fit=697%2C465&ssl=1)
接著就開始了各種你追我閃,Pran試著冷處理,讓一切回到原本那樣,兩人打死不相往來。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/12/262478385_10159444975476224_8637364078919880330_n.jpg?fit=697%2C465&ssl=1)
但Pat依舊死爛打般追到了自己家來,連見到Pran媽的咄咄逼人依舊執意要見他。
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/12/261356955_10159444975691224_3598159108908973975_n.jpg?fit=697%2C465&ssl=1)
還追到了Pran系上的義工營。
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/12/261983780_10159444975581224_7219788504087883992_n.jpg?fit=697%2C465&ssl=1)
中間幾番波折,最後在Pran好友們忍不住要出手時,Pran出手灌醉眾人,然後在海岸上又相遇。
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/12/263078589_10159444975566224_6607110986301413258_n.jpg?fit=697%2C465&ssl=1)
而這次終於說開,並開玩笑是對方先愛上自己的,於是開始了一場比賽,比賽誰先追到對方。
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/12/262202780_10159444975716224_471877759013983464_n.jpg?fit=697%2C465&ssl=1)
EP7
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/263488216_10159458420646224_2967056526367935297_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/265449053_10159458420756224_7250059675597796034_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/265175344_10159458420611224_5211066938341145169_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/263316426_10159458420581224_3710573089343879106_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/264093016_10159458420661224_1041075383969354847_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/264799055_10159458420696224_359025607763074744_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
EP8
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/267647839_10159470677241224_2373636524575182583_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/267427730_10159470677181224_4164097992664442172_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/267812138_10159470677121224_4636802491912326693_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/267593280_10159470677266224_5299517383513734546_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/268138535_10159470677166224_5455003115963507344_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
EP9
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/269767906_10159483439386224_5093167025631668691_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i2.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/269713369_10159483439336224_645922376901851541_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/269775314_10159483439441224_1980803723530841094_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i1.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/269595718_10159483439501224_3546218515653394744_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/fuloserbldrama.com/wp-content/uploads/2021/10/268810456_10159483439361224_3109222461411643829_n.jpg?resize=697%2C465&ssl=1)
【持續更新中】