Kudalakorn板
英版替代版LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys
—————————————
CH46. 慶功+正式在一起
CH47. 冷戰you know
CH48. 知道吵架的原因 (22集部分)
CH49. 和好,還有應該會出現23集的自彈自唱告白:)))))
CH50. 正式分手,這裡打的好難過呀:(
最近時間比較充裕,
所以想趕快多翻一點,
但是也可能因為這樣有些typo,或是語意不順,
等一次翻完會在試著作效正,
盡量跟著戲的進度走,能超前是最好啦!
btw;60章以後會用a鱼dianpo版本先撐著,
kudalakorn大已經停翻很久了,
前提是我已經把她的部份都翻完了!!!
作者:事竟成
—————————————
Chapter 46 屬於彼此
在我們忙完修道院的事情後,
決定衝去在kaset-nawamin路上knott家開的烤肉店,
我們常常去那吃東西,連他爸都已經習以為常我們在那大吵大鬧,
他反倒是說我們讓他有回到年輕的感覺,
就像餐廳裡有著一群孩子的模樣。
“嘿嘿嘿!誰把牛肉放在這裡烤的?
過來給我巴頭!”
Poom,已經過去整整一小時都沒說話了,
當他注意到一小片生肉放在烤架上便大聲吆喝著,
他可把這當成很神聖的工作呢;
這是我們都同意的”不吃牛肉”條例,他這麼大聲害我嚇了一跳,
理所當然,遇到了這種事情,那恐怕就只有…
“什麼鬼啦?才不是牛肉咧。”
就是他,捅這蔞子的就只有這個人了,
我看著ohm拿起嘴裡的筷子
他慢慢的把這個poom所謂的”牛肉”拿起來晃了晃在控訴人的面前。
“你看,這很明顯的是…菠菜。”
我操你媽的!還沒看過像你一樣的無恥之徒呢!
眾人拿著衛生紙朝他丟去,而Ohm就馬上衝過去垃圾桶旁。
活該,打從心底我就是這麼想。
Poom跟ohm一直對辯著這到底是菠菜還是牛肉,
(你還有卵蛋來這裡吵?)
Poom最後勝利了,
然後叫服務生來馬上換了一盤,就好像是個緊急事件似的。
我們邊笑然後把豬肉、雞肉、培跟跟其他東西夾起來輪流烤著,
同時我們也從其他烤架上的食物相互分配著。
很多音樂社的社員都來了,我們只好分成三大桌各三爐,
以便我們可以到處走來走去吃著所有烤的食物。
“來,吃些豬肉。”
我幾乎忘了去提到說我自從坐下後就沒有從盤子上抬起頭來了,
但我也沒有在烤東西,
我們大名鼎鼎的學生會秘書pun phumipat正在烤著東西,
檢視哪些熟了然後立馬夾給我,他也是唯一一個沒有特別被邀請的。
(因為早上他是跟著我們團一起,也沒被邀請)
我猜這是因為他身為學生會秘書一職可能要一直跟著著我吧。
我意思是,要是他可以幫我吞嚥食物的話,
那麼他肯定也那麼做了。
“嘿,你也要吃些呀,難道你不餓嗎?”
我馬上把豬肉跟雞肉夾到他的空盤上,
畢竟我盤子裡有一整座豬肉、香菇、鴨肉跟雞肉堆成的小山。
(好啦,其實沒有鴨肉,我是想要押押韻,哈哈。)
不過pun只是微笑回應著我,然後繼續把更多烤肉夾到我盤裡。
呃,你現在是在搞我嗎?!
總之呢,他愛怎樣就怎樣吧,這樣最好了,
反正我也做不了什麼就像掰咖一樣,
雖然我盤裡有pun夾給我的食物是挺幸運的,
因為接下來new開始玩起食物來了,用著他莫名其妙的食譜,
(我也不知道裡面到底有什麼,
但是一種我們這種年紀無法解釋的東西。)
Heng幾乎躲不過這場噩夢,
因為服務人員把poom之前叫的烤肉換掉,
此外,heng還被迫吃這new搞出來的惡搞肉片;
我坐在爐子旁,所以我靠過去讓出些空間來,
(主要是我不想受傷)
但看起來有人一定要出事了。
“要是有個像你一樣的大姐姐一定很棒,你有興趣跟高中生交往嗎?”
哈哈,不用說就知道是哪個醉漢在發酒瘋了,
不單純的人才會講這樣的話來讓自己受罪。
Per想認識的新大姐姐露出假笑,然後驚恐的換著烤爐,
差點就把烤架砸在他的臉上了,
還好他很幸運,她吃了那一套他只是在發酒瘋的說詞,
接著他馬上離開回去邊吃烤肉邊喝啤酒。
(不過老實說,我們全體幾乎都在發酒瘋了)
是真的,我們點了一桶的皮球一切都感謝film,
他說knott家餐廳的酒促妹很美,
(knot也一直在吹噓說他挑人很有眼光)
正因如此,這位妹妹就一直倒了一杯又一杯的酒給我們,
(我今晚沒心情喝,而pun也就陪著我不喝)
其他每個人都醉倒了,還排成一列在台上唱起了台語歌,
但比起台語歌,這台上卻是越來越…
“月娘看唔,月娘看唔,
看唔月娘我唔甘。”
呃…有人可以跟我解釋我面前這恐怖的情景是發生了甚麼事情了嗎?
這不可能是film跟ohm在唱”月娘下迷人的吻”,不是嗎?
Pun跟我百分之百清醒,
但無能為力只能打臉自己讓我們從這夢一般的場景不斷重複時,
希望醒來的時候一切都不記得了,把這回憶都抹滅掉。
快來人把我打醒!
“I’m not afraid of mornings. I’m only afraid that they wouldn’t come.
No matter how early it might be. I can handle it.”
感謝上天,口袋裡的電話在此刻響了,我急忙帶有一點戲劇性的接了起來,
Pun看著我,手裡還拿著筷子。
Bingo!是yuri打來的。
他這通電話可真是即時雨,我可不想再看一次這群蠢貨的戲碼,
Mum學弟正喀喀喀的用相機拍個不停,
尤其是film在唱歌時偷親ohm的臉頰時(嘔),
真不曉得當他們清醒時看到照片會有甚麼反應…
我會用yuri當時打給我來當藉口說我甚麼都沒看到,
眼不見為淨,嘿嘿嘿。
“哈囉?”
“no,你在哪裡呀?怎麼那麼吵?”
Yuri用著像麻雀啾啾啾的聲音大聲問道,
似乎想壓過我身旁的喧鬧聲,
我盡可能走過去比較安靜的庭園那。
(誰叫per跟knott他老北正在合唱一首,而且破壞力驚人。)
“在烤肉店呢,你到家了沒?”
“早就回家了,都吃晚飯、洗碗、洗澡、換睡衣還聊了一會msn,
現在等著睡覺了。”
哇,真是鉅細靡遺呀。
我偷笑著,儘管知道這是她的小習慣還是故意鬧一下她,
“哦,妳不是要睡了,怎麼還打給我呀?”
“因為!你今天去我們學校但是我們連十個字都沒有說到耶!
所以要是你以為可以都不理睬我就叫我快去睡覺嗎,你做夢!”
她這話好認真呀,哈哈哈。
聽到yuri這番話我又輕聲笑著,
我坐在一塊大石頭上,這樣講起話來比較舒服,
我猜我可以把現在當成是幫助消化的好辦法,畢竟現在好撐呀。
我們開始隨興的聊東聊西,然後討論起稍早發生的事情,
Yuri不小心說出了去年我們團在表演時不知道有多少音樂社的被煞到,
這也是今年為何他們努力爭取我們再來表演的原因,
想起去年我們搞得一團亂也太好笑了吧,
更何況我們又不專業只是搞笑的,
老實說真的無法相信修道院音樂社會認真看來,
光想到他們能認出ohm跟new哪一個是彈吉他哪一個彈貝斯就…,
更何況我只是在唱歌而已。
總之這次應該沒有搞砸吧。(我猜)
我聽著yuri講的話邊笑著,正當我幾乎要忘了時間時,
一雙敦厚的大手搭在我肩上,
“pun?”
我下意識叫出了站在我面前這人的名字,
這人做在我身旁的大石頭旁,手裡還拿著一盤食物。
“還要吃些嗎?”
Pun小聲地問著(尤其是比起per此刻正在用麥克風大吼大叫),
但似乎yuri也聽見了。
“Pun也在那呀…?”
她小聲的從電話另一頭問道,
我知道當提到pun時yuri還是有點難以釋懷,
因為他跟em分手的關係。
(他們第一天分手時,我就已經聽yuri抱怨到耳朵快掉了,
她堅信全部都是pun的問題,因為是他跟em先提分手的。)
然後才剛兩天em馬上又有新的對象約會時,她才不再多做評論,
但我想她應該是不會像之前那樣把錯都怪到pun身上了吧,
不過呢,她現在可能有點不知道要怎麼跟pun打交道,
我知道那種感覺,一種淡淡的對她不好的印象還留存著。
“對呀,大夥都在這裡。”
我邊說邊對pun皺起眉頭,
他正把一盤豬肉、煎餅還有冬粉遞了過來;
yuri語氣中帶點遲疑。
“幫我跟他打聲招呼吧。”
“yuri跟你說聲嗨。”
我現在按照命令當著傳給pun訊息的話筒,
pun嚇了一跳但馬上又笑著說,
“嘿,你還沒睡呀,yuri?”
呃,現在是要開始聊天的意思嗎?
我看了看手錶已經11點了,而電話另一頭正等著我的回應呢,
“我打算跟no說話說到我睡著為止!嘿嘿!”
真是棒透了。
我轉頭過去跟pun說yuri講的這句話,
他馬上笑了出來並嚇嚇她說晚睡可是會有熊貓眼的,
還不忘叮嚀她的皮膚會很快變得又老又皺,
老天,他這話可真是不能讓任何女孩子聽到;
果不其然,yuri馬上開始暴動(我就說沒有女生喜歡聽到這種話的),
她開始辯說她有用化妝水跟乳液耶,
但pun還是繼續說跟她說那些乳液都是鯨魚鰾製成的,
害得yuri又開始鬧,
最後我總算能把電話交給pun讓他們兩個討論這件事情,
(我才不要當傳聲筒呢)
就算這樣我還是可以聽到當pun在鬧她時,yuri的吵鬧聲,
這人老實得很有趣,就因為他能夠鬧上她一陣,
yuri也不像她妹一樣,可以一直該她的。
看到這兩人嘰哩刮啦講個不停讓我放心不少,
我希望yuri不要在一直把pun想得很壞,他們兩個人我都愛,
要是他們因為某些糟糕的事情被汙名化,可會讓我心情糟透了。
Pun邊笑邊跟yuri一直講了好久好久才把電話還給我,
然後我聽到yuri繼續說不知道她怎麼可以這麼討厭人(現在妳才知道呀),
當yuri跟pun在講電話的時候聽起來很開心的模樣,
這也讓坐在旁邊的我不禁笑了出來。
我們講了很久(pun偶爾還來插花),
直到其他人都走出來跟我們說要回家了。
(他們還大聲地調侃了pun跟我!還好yuri沒聽到)
在我掛斷電話前,yuri問說她可不可以先跟pun說話,
我不知道他們要談些甚麼,我只聽到她回應她的句子好像有這句,
“我會照顧他直到他睡著的。”
呃…這是甚麼意思呀你說?
在回家路上我還邊思索這個回答,
Knott學弟的爸爸就跟以往一樣好,
還請餐廳的員工開車載我們回去,
雖然我不知道為什麼他們先送我回家(我家離餐廳並不近),
這群人當我跟pun同時下車時大吼大叫了一番。
馬的死白癡們!
也對,原來這就是為什麼pun會跟yuri說這話的原因,
他用這個藉口來找我過夜,宣稱音樂社讓他累翻了,
又是搬東西又是架音箱還讓他上台出糗;
這樣一來,社長可要負責呀,要好好地照顧照顧他,
這人怎麼有膽說出這種話呀。
聽說是他主動求著要跟的呢?抱怨個屁?-_-
但就這樣吧,要是他要去我家也沒關係,
我疲倦地點頭答應他,然後跟其他人招手告別。
(這些人是起肖嗎?per說要留在knott學弟家的時候就沒在那邊叫叫叫)
最後我也懶得揮手,直接伸出中指問候他們,
雖然他們已經走遠了,還是有白癡頭探出窗外在那邊笑著,你們就等著看!
已經差不多午夜時分,大家大概都已經進入夢鄉了!
當車開走後,Pun跟我對著彼此笑著,
就朝著黑漆漆地屋子裡走了進去,
pun一直跟我說他吃了很多烤肉跟海鮮現在肚子超撐,
我太累了所以沒有吃得跟他一樣多,但還是幾乎被蝦跟冬粉把胃給填滿了。
走進臥房裡,我們先打開冷氣,
現在是年初,天氣還是超級熱,
我把我的寶貝電吉他給收好放在老位子上,
基本上我很少帶它出門,除非有活動要用,
這把是我請我舅舅在日本的拍賣會上買的,價值不斐,
買一隻新的可能還比較便宜呢,
正因為這樣,要是有任何損傷我可會哭死。
當我們默默地把東西收好的時候,我忽然想到了甚麼。
“pun”
“幹嘛?”
他回答著我,好像現在正在把制服脫到一半的樣子,
我不知道為甚麼此刻我有這個勇氣去問他這個問題。
我用我乾裂的雙唇繼續問著,
“你今天…有去找em嗎…?”
這可能就次我整天心頭一直很緊繃的原因吧,都是出自於這個提問。
Pun聽到後靜默,他並沒有像往常一樣馬上回答我,然後他終於說話了。
“對…當我去辦公室時。”
“我知道…”
這是我唯一能說出口的話了,老實說我真得不知道該說些什麼了。
我們一直沉默以對,我假裝擦拭吉他,而pun才繼續又說了下去,
“我試著對她微笑打聲招呼,但她卻裝作沒看見我,
我不知道到底是誰應該生氣,哈哈。”
坦白說我也不相信他這聲笑聲是發自內心的,
我只能繼續坐著,並擔心pun被這一切又傷了一次。
“你…忌妒嗎?”
忽然pun低沉的聲音出現在我耳邊,
我嚇了一跳轉過頭去看著他俊俏的臉龐,
他對我展現一抹微笑,然後試著把我擁入懷裡。
“嘿!在幹嗎?!我可在保養吉他勒,你最好不要給我弄髒它哦!”
我真得是怕他弄到我的吉他,才把這樣抱怨說出口,
要是發生甚麼事情我真的會欲哭無淚耶。
但等等,pun說甚麼?忌妒?什麼鬼話呀?
“就說你是在忌妒對吧,嘿嘿嘿。
我跟她已經沒戲了,你知道的,我們早就結束了,
但你應該承認你在吃醋對吧…哈哈哈。”
這混蛋真是欠揍,我現在才不想懂你那小心思呢!
我臉上感覺到一股熱意,像這樣坐在他旁邊讓我覺得很奇怪,
所以我視著要鬆開他強壯的雙臂,但他只是越抱越緊。
“放手哦!我才不知道你在鬼扯什麼哩!快放放放放!”
沒門!現在是靠拳頭的時候!看誰得拳頭有砂鍋大!
但經歷十分鐘的掙扎、拉扯角力後,
很明顯pun贏了,雖然他看起來比我還瘦弱。
他哪來的力氣呀?!
我暴怒地思索著,而pun卻徹徹底底大笑著。
“你難道都沒有一點點忌妒嗎…?我今天可是忌妒的不得了呢。”
為什麼我一定要忌妒你呀?等等,你剛剛說了甚麼?!
Pun繼續碎念下去,
“我現在才徹底相信,跟你交往可是讓我喝了一桶醋呢,
比起男孩子,還要小心翼翼去防範女孩們呢;
你可不可以不要一副冷淡的花花大少樣嗎?
這樣會讓那些妹子誤會的。”
我都不知道他現在在說些甚麼了。
謹慎?忌妒?他忌妒…我…?但是是為什麼…?
等等,到底說他吃那些人的醋是什麼意思啦?
我露出疑惑的眼神,他卻繼續微笑著。
“no…”
幹嘛叫我?!
“什-什麼啦?!”
雖然這樣,我還是強硬起來,厚著臉皮問著,
然後他轉過頭來,我就這樣注視著他。
那熟悉的深邃眼睛正盯著我看,
還帶著一抹笑意,讓我不知道該怎麼辦。
“到底在說甚麼啦?!”
我只好一直大驚小怪。
Pun依舊面帶微笑,
“嘿…你是真的像我愛你一樣愛我嗎…為什麼我們不乾脆在一起?”
你說的話真的是問句嗎?!
聽起來可不像是提問耶!
聽起來根本就是你挖好的洞要我跳!
我馬上嗆了回去,
“你到底是為什麼覺得我愛你呢?”
他皺起眉頭說道,
“看著你的眼神是這麼跟我說的。”
真是夠了!
我只好繼續坐著然後怒視著他好久好久,反思這一切。
(所以是他問我要交往的,還是他硬逼我要跟他交往呀?)
我猜我想得有點太久了,因為pun又把我拉進他的懷裡抱著我。
“嘿,搞甚麼鬼啦?!”
當某人在想事情時,要是有人這樣抓著他肯定是會嚇一大跳的!
Pun緊抱著我,他發燙的臉龐靠在我肩上,抱得是如此的緊,都能感覺到他在顫抖,不過我卻不知道他為何顫抖。
“很丟臉對吧?所以快點回答我!不然我快丟臉丟死了!”
哦,是因為害羞才發抖的呀,哈哈哈哈,怎麼那麼可愛呀你?
知道這點後,我故意裝作思考很久的樣子,
“提到這件事時,你可要好好地想想。
嗯…我該怎麼做呢?”
雖然他好像對這一點都不覺得有趣的模樣。
“你還需要想這麼久…?
好…是我不該讓你如此糾結的。”
Pun原本開心得聲音卻突然失落了起來,
現在讓我覺得有點愧對他了。
他本來打算鬆開手但卻換我把他拉了過來抱緊著他。
“好啦,答應你就是。”
我閉上眼睛說出這話。
“你指的是什麼?”
你居然還問?!現在換我尷尬了!
我輕輕打了他的頭一下,
“嗯,那你還問我?去你的。”
Pun現在一臉春風滿面樣,就在我把話說完之後,
他很快摸著我得背然後興奮地問著,
“哦,你…你現在是答應囉?!”
你到底在興奮什麼鬼啦?
你不是剛剛才說你愛我嗎?
我既不說話也沒罵髒話,我只是輕輕地點頭,然後倚靠在他的肩上。
“拜託!再說一次嘛,yes or no?”
這然居然不知好歹還用英文反問我。
你究竟是想要怎樣啦?
我故意沉默一陣然後忽然微笑輕聲回答。
“yes…所以不要在一直問了,
你這蠢蛋,這話題可以結束了!”
天呀我現在尷尬的要命,馬的!
Pun現在一陣狂喜,然後一副支支吾吾的模樣,
他高興的大叫然後把我拉過去抱緊,我都覺得我要被弄傷了;
但我卻覺得很高興,而我想他也是。
我讓他緊緊抱著我,感受我幸福的心跳加速,
pun也靠過來用他的鼻尖摩著我臉頰,
他發燙的雙手正在我的上衣內輕輕撫摸著我的背,
我有點嚇到,但他馬上把臉貼近。
“現在我們在一起了…那沒有理由在矜持下去了對吧?”
呃…你要我怎麼回答呢?
但貌似pun根本沒打算要等我回答,
他帶著笑容那輕薄的雙唇已經吻了上來,
他邊親然後朝著我的耳朵親了上去,
接著他低語,說出了我最想要聽到的話。
當我聽到的時候,一滴眼淚不禁從我臉頰滑落,
這話我已經不知道期待多久了,這話也是我一直想要說出口的,
而今晚這些話終於成全了我們,而且能夠發自內心的感受。
Pun親吻著我然後訴說著他有多愛我,
一遍又一遍就好像我們倆是如此確信到我們不會再讓對方放開彼此的手了。
我讓pun順著他內心的渴望撫摸著我,
而我讓肉體也去臣服於他,把壓抑的感覺全部釋放出來;
當這一切都表現於外的時後,我也無須克制我真正的感受了。
這也是第一次,擁著pun,他完全是屬於我的。
—————————————————
Chapter 47 newbie lover 新婚夫夫
我昏昏沉沉醒了過來,有點不確定環抱著我的四肢是誰的,
瞇著眼試著把瞌睡蟲趕跑後,看到pun熟睡的臉龐又是一陣微笑,
像小孩子般亂糟糟的頭髮,讓我知道他在昨晚後後昏睡了過去;
他真的很粗暴,所以我也還以眼色,
但要是平心而論技術而言,我當然是贏不過他,
就說pun並不會用那種方式對我的,嘿嘿嘿。
我看了一下手錶,已經幾乎中午時分了,應該先把pun搖醒。
“起床,都太陽曬屁股了。”
試了好幾次他才有反應。
Pun搔著身體然後又靠過來抱著我,
“噢,你昨晚真是的…那樣可是糟透了。”
嘿嘿嘿,果然讓你吃不消。
我對他嘲弄似地抬起眉頭,雖然他的頭還是深埋在枕頭海裡。
“要是你還是那麼瘦弱的話,我還是會讓你興奮的好不,
談到這個可沒有甚麼公不公平,你最好注意點。”
我用昨晚讓他筋疲力盡的事情警告著他,pun聽到這話卻笑了出來。
“那這樣呢?”
他把手快得跟嘴唇一樣,
當我發現他正在挑逗我某個特定部位時,馬上一把抓住他。
我用另一隻手朝他頭巴下去,
“給我放乾淨點!現在要起床吃飯了,我快餓死了。”
我邊說然後起身朝著浴室走過去,但pun卻揉著眼跟著我走了進去,
你到底要幹些什麼?
“跟我進去浴室是有何居心呀你?”
“沒什麼呀,我想我們應該要沖個澡先?”
“不行,我自己先沖。”
這可是我房間耶,臭小子!
“一起洗啦。”
他邊說邊抓著手臂,一副好像只是在談論天氣狀況的樣子;
同時我卻像見到鬼一樣驚訝。
“真好笑,滾。
我要先洗澡了。”
但不論我怎麼用力推他,這高個子還是不肯讓步,
現在還開始邊笑邊數落我了。
“但你都跟ohm一起洗過了,別以為我不知道。”
哇操你們兩個還談過這件事情了啊?!
隨便你!這可是兩碼子事!
“惦惦!ohm是我朋友。”
“呃,那我呢?”
現在你還趕裝可愛,可是怎麼看起來這麼討人厭呀,
欠揍的裝什麼可愛。
我完全不打算讓步,但他已經先行一步進浴室裡了,
他轉開水龍頭然後用蓮蓬頭沖頭,
現在他叫喚著我的名字,讓我進來洗。
“快來,一起用才不會浪費。”
唉唉唉唉,這才是他真正的目的吧!
我們花了點時間梳洗後,然後我騎機車載著pun回他家換衣服,
他說他還想看部電影。
這好,你現在可真是精力充沛啊?我都快累死了。
我跟pan妹在客廳聊著天,等著他換好衣服,
他妹妹一直有意無意的開著我跟pun的笑笑,
但現在感覺卻很奇怪,大概是因為當初假裝的事情全部都成真了吧。
Pun沒多久就換好衣服下樓來了。
這叛徒,我現在還穿著學校短褲跟夾腳拖勒,你還穿牛仔褲是怎樣?
自然地我給了他一個白眼。
“好看嗎?”
你還有那個卵蛋敢問。
“看起來好帥哦,pun哥~”
Pan妹稱讚著她,但我卻只能乾笑。
“給我上樓換回短褲。”
愛上這人真是難搞啊!
但是pun phumipat這人可不是那種會聽我話的人,
他對我笑著然後逗弄著pan妹的頭髮,
“pun哥好帥,帥到大家都想跟他約會了是不是啊?
這裡只有no哥想要讓他看起來不體面哦?”
有多浮誇耶你們!
在聽完他選這件長褲的讚美後,他轉過頭來把我拉走,
“好啦,現在出發吧不然我們就會買不到票了。”
馬的,你聾了還是搞不清楚狀況?!我叫你回去換褲子!
最後Pun大人把帶往siam,我穿著學校的(藍色)短褲還有一雙拖鞋。
嗯,我想沒有比這更糟的了。
我想我們應該是要去ekamai附近的major cineplex看吧,
但這白癡居然背叛我叫司機去這個地方,
所以我們現在siam,而我看起來像pun主人的小書僮。
“別擔心啦,不管穿甚麼你還是很帥。”
聽你這奉承的假話…半點可信度都沒有。
“你知道就好。”
別以為像我no這樣的人那麼好愚弄,我跟在pun的身後走進戲院,
還好pun跟我想看同一場電影,那部只有在lido跟scala才有上映,
我們剛好差不多在兩點抵達scala,
但四點才開始演,所以我們決定先去找點吃的來消磨時間,
雖然中午才剛在pun家吃過。
“吃coca suki(雅加達)好嗎?我想去吃那間。”
他發誓只是要去耗時間的。
我很驚訝他選著這間自動點餐式的餐廳,
看起來他好像來過這,所以我也不好意思拒絕他;
我猜我今天只能先讓他了,
私下說一聲,我一直在想為什麼pun喜歡像ohm一樣吃這些養生食物。
我們兩個從siam廣場走過去siam discovery百貨,
coca suki並沒有像平常一樣人擠人,
不像反方向的sizzler還要等兩小時才有位子,
pun跟我一邊聊天一邊等著服務生,
但在我到處隨便看找位子的時候,聽到了有人正在叫我的名字。
“no學長?”
見鬼啦,是誰?
這聲音沒有很大聲,但我聽得清清楚楚,
我轉頭過去找聲音的出處,原來是mick學弟呀,
還有正試著叫他噤聲的ohm。
嘿嘿嘿,你還躲躲藏藏什麼呀?這下被我逮到了吧!
Pun對於巧遇ohm感到非常驚訝,令人發寒的笑容忽然出現在我的嘴角,
馬上就逼近這兩人問道,
“沒宿醉呀你?
我知道你跟mick學弟禮拜六來siam肯定也是要教他吹法國號的吧。”
哈哈哈,我看這下你還有什麼藉口可以來搪塞我。
“哦,不是這樣啦,學長;
我們只是一起來買書的。”
哇,mick學弟你怎麼那麼天真啊。
當我看到ohm無法阻止mick學弟說這話的同時讓我大笑。
我這鬼鬼祟祟的朋友重重嘆了口氣,
“不用跟他說些廢話,mick!”
他責備著跟在他身邊的這為低年級生,
然後轉過頭來怒視著抓到他小辮子的我。
“那你呢?跟pun在約會呀?”
我就知道,果然還是把砲火集中到這點上來了。
如我想像得,我身後的pun聽到他的名子後,面帶微笑地跳了出來,
“嗨,ohm,話說學弟真可愛呀。”
哈哈哈,做的好。
繼續幫我想個藉口來打發他。
Pun跟ohm聊了一陣子,然後我朋友又馬上提問了,
“那你跟no到底是怎麼回事呀?我想知道想到快死了呢。”
操!別問pun這種事情,不然他…
“no跟我…”
“問這幹什麼?難道我今天不能跟他一起在這裡嗎?
畢竟他昨晚還在我家呢。”
這是唯一能夠把pun打斷的方法,
(我知道你要說什麼!)
我注意到這人本來閃爍的目光瞬間消逝,一副失望的模樣,
Ohm舉起筷子指著我問道,
“你說謊就陽痿!”
靠北哩,也太惡毒了吧。
我自然遮著我的跨下然後用手指指著他反問,
“那你呢,你跟mick學弟是怎樣?
不說實話你也陽痿!”
啊哈!以其人之道還其人之身,
我到要看你怎麼回答。
Ohm驚恐得看了mick學弟一眼,
然後我注意到我社團裡的學弟居然紅著臉低頭逼開眾人的目光。
哼,還真是可愛呀。
Ohm就如同我預期般大聲回答說,
“兄弟而已!”
你居然敢這樣講!
我不知道是我想像還是怎樣,但mick學弟看來很沮喪的模樣;
但我也沒時間去想太多,因為ohm也馬上要我回答,
“那你哩?只是朋友嗎?老實說?”
現在我們兩個又回到這話題上,
我轉過頭看了pun一眼,
他正注視著我,就好像也想從我口中聽到答案一樣。
現在該怎麼辦…?
“對啦,朋友而已!”
違背著我的感覺,這話脫口而出。
“浪費我的時間,我要去吃飯了,白癡。我們走!”
夠了!我也不想談了。
我把pun拉回坐位,卻聽到身後的ohm在偷笑著。
***
我們去吃了壽喜鍋的過程中,pun都沒有講半句話。
對他這樣反常的行為讓我有點疑惑,但我也沒想太多,
我想是pun餓壞了,只想專心吃東西而不想說話(我也不會在意這樣),
當我們看電影的時候,就變得越來越奇怪,pun還是不發一語。
在黑暗的戲院裡我看著他的臉,
坐在我身邊的他帶著眼鏡的臉上一臉嚴肅樣,儘管看得是部喜劇。
我輕推他的手肘問著說,
“不好笑嗎?我以為你想看這部電影呢。”
“嗯…”
聽起來他只是不理睬我的回應,我只好閉上嘴專心看眼前的電影;
不過十分鐘後我還是忍不住又轉過去看了pun一眼,
他還是皺眉的不高興模樣。
“pun…發生什麼事情了?”
“沒什麼。”
他又怎麼了?我們才剛交往第一天就變成這樣?
我皺起眉一臉疑惑地看著我面前任性的這人,
我猜唯一能夠讓他恢復的方法就是讓時間沖淡一切吧。
是這樣嗎…?
我又看了一眼pun的臉龐,他還是板著一張臉,只好先靜觀其變了。
電影播的過程中,非常好笑,
我大笑了好幾次,笑到都要從坐位摔下來了;
pun反而一點反應都沒有,就好像石化般,
我不知道他是不懂這部電影的笑點何在還是他只是需要臭臉到不知道何時。
最後電影結束了,我們離開戲院,我笑得開懷,
而天色讓我們知道時間已經不早了,
我低頭看了看手錶,想知道pun是不是因為肚子又餓了才一直沉默不噢。
“要吃點東西嗎?”
我心情愉悅地問著他,
這人走過來把眼鏡放進口袋後搖搖頭。
哦…所以他不是因為餓的關係嗎?
“還是要去逛街?”
反正我們已經在siam了,我剛好也想去伊紀國屋書店找點書,
我已經訂好了music express雜誌,現在想去看看有沒有附cd,
但pun…卻看起來不想繼續的模樣。
“不了…那你呢?”
他回答得很簡略,但至少他回問了我,
但…就好像他就一副我無論去哪他都會帶著那張屎臉的意思。
“不用了…”
我只好下次自己再來逛吧。
Pun點點頭然後看了手錶,招了台計程車。
“先送你回家吧。”
蛤,就這樣?
我完全對這一切不解,但我還是跟著他上了計程車,
我想pun可能是累了,休息一下應該會好點吧。
————————————–
Chapter 48 I didn’t mean to…!? 我不是這個意思…!?
要是我以為pun會這樣過幾天就恢復正常就是我完全錯了,
如今已經禮拜一,但我從禮拜六後就沒見過他了。
我禮拜日的時候就覺得很奇怪,
因為他那奇怪的舉動,明顯就是對我有頗有意見,
我想要打給他去問他的情況,但接著我又嫌這樣太麻煩,
只是發了msn過去等他回覆;
接著看到右下角的小視窗跳出pun在下午登入的訊息,
我發訊息但他卻沒回應就逕自下線了,我完全不知道他到底在搞什麼鬼。
不意外地,接下來一整天完全都沒看到他上線;
現在呢,我想要去解釋為什麼我早上遲到,因為我整晚都在等他。
“napat!你都幾年級了!應該給低年級當個好榜樣啊!”
哇操!
Masser fiem的聲音從我背後傳了過來,正當我打算偷偷溜走的時候。
馬的,我還忘了紮衣服!
我馬上停下來紮衣服,但為時已晚,
還沒紮進去,藤條已經打在我的小腿上。
噢噢噢噢!我已經多久沒有被這樣打過了?
“你知道現在該怎麼做,快點。”
結果就是我不只吃了頓打,現在還很悲劇似的被罰。
太殘忍了吧!
我滿臉蒼白,然後把書包放在低上,
隨著masser主任的指示在國父像的上面做著伏地挺身。
怎麼能這樣虐待我?!我還在發育中呢!
“你都已經高一了,這表示要做100下!”
誰跟你規定這個的?!
我雙眼睜的老大,看著面前下指令的人,我無法抗拒,
我知道要是我去跟他爭論的話,最後只會變成300下。
這可沒門!-_-“
Ohm曾經跟我發牢騷說我最近怎麼一直發福,就把這當成是減肥吧。
我聽話的趴在地上開始動作起來(嘿嘿嘿…)
“一下、兩下、三下…”
我看了masser主任正跟著校門口的警衛說話,完全沒注意到我。
這可是個好機會呢…嘿嘿嘿。
“二十下、三十下、四十下…”
我就樣這樣偷懶!不然我手肯定得廢了!
“napat!給我重來,現在變成200下了!”
操!我不應該這樣搞的!
聽到這個數字我差點暈了過去,
我試著裝作可憐兮兮的表情,讓他知道我知錯了,
但他卻一點都沒反應,還是直直盯著我看,啊啊啊啊!
“一下、兩下、三下、四下…”
我別無選擇只好邊做邊唸(怕我作超過500下);
對我來說一開始就很吃力,因為我平常沒什麼在鍛鍊,
我的身子可能無法接受這麼大量的運動啊。
“五十五下、五十六下、五十七下…”
嗯…我快死了嗎?我早就該減肥的。
我的兩百斤大腿讓我很吃力,手也快痠死了。
“masser?你現在能幫我簽個文件嗎?”
呃?這聲音聽起來好耳熟呀。
我撇了一眼,是那個讓我徹夜未眠等他上線的人,
真是個好時機呀。
我看著pun,正帶著一堆資料夾,讓masser fiem逐一簽著;
他正專注在這上面,還背對著我簽著pun手上的文件,
沒法注意我已經做到第六十下了。
“這一個也要,還有這一個也麻煩你;這個也要。”
有個難以置信的想法忽然冒出來,pun phumipat是來救我的嗎?
邊作伏地挺身時我抬起眉毛看著他,他用眉毛打了個信號叫我快走。
“真的嗎?”
我用唇語問道,而pun卻是挑了好幾次眉,然後又繼續要masser主任去簽更多的文件。
天啊,我愛死你了!
我馬上跳起來抓起書包,立馬跑走。
“嘿!napat!給我回來!”
“masser,這裡還有文件要簽哦。”
啊哈哈哈哈!pun太感謝你了!
我衝上樓梯然後直接進教室,
第一堂課才剛開始,是wanida老師的物理課。
“你遲到了。”
她直接對我說,然後班上同學都在底下偷笑。
我很快跟老師道歉後回位子坐下,
我才一坐下,ohm馬上把一張表格傳到我手上。
“給,他一上課就發了,我幫你留了份講義。”
謝啦,哥們!
我用力點頭,但卻無力說話了。
(在伏立挺身跟百米衝刺選一個,哪一個更累人呢?)
注意到異狀的ohm馬上用厚厚的一疊講義幫我搧著風。
“先降火,你是被罰了對吧?你現在滿臉通紅。”
他邊替我搧風小聲說著,讓我覺得好一點了。
唉,ohm有時候還是人挺好的。
“伏立挺身還是交互蹲跳?”
他繼續問了下去。
“伏立挺身…”
我回答得很簡潔,正在把臉上的汗水擦掉,
可以聽到他正在小聲的笑著。
混帳東西,我都被處罰了你還笑屁呀。
“幾下?”
“兩百下,但我中途就偷跑了。”
“馬的,你怎麼跑掉的,我下次也想試試。”
“這沒辦法,可是學生會秘書的幫助之下才有這個基會的。”
我挑起眉頭,搓了他的臉,
Ohm皺眉然後把講義放下來。
“呸!隨便你。”
可不是隨便都能這麼幸運的好嗎,哈哈哈。
“所以你是打算要跟我說你們兩個之間的關係囉?”
你現在又把話題轉向這個?!
我皺眉然後怒視著他,他一臉嘲諷的樣子,雖然數落的是事實,
你是不是我肚子裡的蛔蟲啊哈?
“那你跟mick學弟呢?你也要跟我說啊?”
我就算真的說了,你也要付出相對的代價囉,哈哈。
我挑眉看著他,他也一樣。
“那麼我們一起說好不好?”
你真敢!誰怕誰呀!好膽你就來。
“好啊。”
“一…二…三…”
“napat!tatchakorn!聊夠了沒,
現在給我起來站在教室前面罰站!”
哦不,又來!
***
本來今天應該是個濫到翻的一天,
不但被masser fiem處罰伏立挺身(要是我沒中途落跑的話),
還跟ohm被wanida老師叫去罰站(不同角落)。
唉,今天慘兮兮到底了沒?快點結束吧。
基於這樣我只好把跟ohm的約定推遲,
不然我真的是非常想知道他到底跟mick學弟發展如何了。
雖然現在我在想這件事情,不過還好我不知道,
因為要是ohm真的說出他跟學弟的關係的話,
勢必我也必須把跟pun的關係做為交換跟他講。
雖然我不想隱瞞這件事情,但我始終覺得有點難以啟齒…
但我也不知道我到底在介意些什麼。
我是不是忘了些甚麼?
對啦!pun還在跟我冷戰呢,而且還不知道為什麼;
他一直不想跟我說話,星期六整天心情很糟,
而星期日也是這樣,現在已經禮拜一了,
而且他還…像往常一樣幫了我?
還是都是我在幻想啊?也許他對我很失望還是什麼的?
也許他本來心情不好,但現在也許好了?
又或者是…呃我不想在胡思亂想了,我還是去見他一面吧。
“嘿,我馬上回來哦!”
想通以後,我馬上起身離開餐廳去找那個讓我搞不清的人。
(我聽到ohm、keng、rodkeng、palm、khom跟pong正在討論這檔事,
但隨便他們吧,下次再說。)
我東跑西跑,毫無目的,現在已經是午餐時間了,他會在哪呢?
他已經跟em分手了,所以我想他應該不會在去修道院了,
應該還是在學校裡,但我不知道他會在學校的哪裡,
我回過頭去到處尋找,直到我看到了…
我撇見那個帥氣而纖瘦的身影走過k棟,身旁還跟著一群人。
“pun!”
我馬上大聲叫著他的名字,他皺眉看著我,一臉疑惑,
然後又轉過去對他那群好像在調侃他的朋友笑著。
Pun跟他們告別後,走了過來,
儘管不知道他為什麼不高興,但看起來現在應該都沒事了;
我覺得我應該重新想一下發生的事情,我先提別的事好了。
“早上謝了。”
“不客氣。”
他笑著回答,手還插在口袋裡,
“你看起來隨時都會升天的樣子,要是我不幫你,你應該就掛了吧。”
他果然還是替我著想的。
我邊笑邊聊著,就好像我們已經好幾個月都沒見似的。
當我們要繼續聊的時候,
(pun插了這一手,讓masser主任很不開心,
但他還是耐著性子把文件簽完了,哈哈哈)
我手莫名的有點癢,我想我看到了眼角附近有隻螞蟻。
“靠!有東西再咬我?!”
我大聲吆喝,然後發現手上都紅了,現在超癢的。
“好癢!”
我馬上用另一隻手用力抓著。
Pun有點出乎預料我驚恐的模樣;我抓著癢,而手臂卻越來越腫,
他也一副不知道該怎麼辦的模樣,
他馬上抓住我的手阻止我繼續,
“別抓了!都紅成這樣了,你沒看到嗎?!”
Pun責備著我,卻輕輕幫我擦拭紅腫的地方,果然被咬了。
哇!knott學弟現在喝著咖啡走了過來。
“嗨…”
他眼中浮現了閃爍的目光,
我馬上揮開我的手,就好像被熱水燙到般。
“哦,呃!嘿!嗨!
嘿,現在怎麼在喝咖啡呢?還很早耶。”
我要馬上改變話題先,但我忘了這屁孩挺古靈精怪的,
他看著pun還有我一臉奸笑。
“我有點愛睏,呃,我想我該走了,不好意思打擾了,嘿嘿。”
他邊說邊挑眉然後轉身離開,我連抓住他的機會都還找不到呢。
哼!他現在應該滿腦子都在幻想些有的沒的吧!
我失望地搔搔頭,然後又開始抓著手臂,太癢了根本受不了,
我應該要從保健室裡要些蚊蟲叮咬的藥,
但我記得學生會裡好像就有急救箱了了。
“pun…”
我決定輕推站在我面前的這人。
Pun卻馬上甩開我的手,我直直瞪著他,一臉困惑。
“怎麼了?嘿,我可以跟你拿些小護士之類的嗎,我手很癢。”
然後他卻這麼回應我。
“自己去保健室拿。”
“為什麼?”
“因為你一直跟我混在一起的話,別人就會誤解我們。”
他一說完然逕自離開了,
而在這一刻,我終於知道這一切是怎麼了。
呃,那我又該做些甚麼呢?!
————————————————–
Chapter 49 Two little words 愛你…這兩個字
接下來整天我都不停煩惱著我該怎樣做才會讓Pun原諒我,
我承認這樣我傷他的心實在糟透了,
我想起了周六的事情,我在pun的面前ohm告訴他我們只是朋友時;
還有那時pun鼓起勇氣要我當他…男朋友的那一刻。
那就對了。
(我真的不習慣用這個字來稱呼,對我很拗口。)
Pun一直都克服這一切並極盡所能地對我好,
但我那天下午卻沒把他的感受當一回事,
還在knott學弟前表現得一副我不想跟他在一起。
老實說,我這樣自私多久了?!
Pun跟我約會都不害臊了,
我看他的朋友調侃著他,但他也只是笑笑回應而已,
他至少不像我會想太多;
所以我才是那個要打從心裡去接受他的人,對吧?
這是我至今從未想過的一切呀!
呃,那我又該做些甚麼呢?!
我滿臉糾結地趴著,在放學後的社團教室裡大聲發著牢騷,
裡頭還有些低年級生在練習呢,
他們正準備著下周的比賽,但這些雜音一直干擾著我讓我無法專心。
我想我大概臭臉的太明顯了,又在那邊碎碎念道,
film走過來打了我的頭直說,
“你想要安靜的話,那你還待在這幹嘛,白癡哦?
我們正在練習中,要是要輕聲細語也要求太多了吧。”
哦…好啦是我錯了,你說的才對。
我跟大家道歉(誰叫我完全在不滿得發牢騷,干擾大家練習),
低年級有點驚訝,但還是接受我的道歉繼續回去練習了,
但此刻我還是找不到問題的解決之道呀。
“他媽的你到底是怎樣?你是大姨媽來了嗎?
不過這樣也好,至少你沒有懷孕。”
哇肏film真是夠嘴的,我難道沒有一個朋友不嘴砲的嗎,
我肯定要找一個不出張嘴的朋友啊。
我打了他的頭回去,
“去死!我早就算過了,前七後七哈哈哈。”
我順著他的玩笑話讓他爆出大笑,
但他居然還能回過頭去罵鼓手落拍了,又回過頭來繼續閒聊。
“又怎麼了把臉拉的那麼長,老哥?
看看你那好基友,他可高興的不得了呢,
我可還沒看過他這麼蠢笑的時候呢。”
Film邊說然後把手指向ohm,
ohm正坐在管樂手旁,
嘿嘿嘿。
我笑了,因為他真的笑得有夠開懷,以前從來沒有過似的。
Ohm雖然是我的怪咖朋友,但低年級全部都覺得他非常嚴格,
同年級的同學們跟學長們可以跟他開玩笑是無傷大雅的,
但要是跟低年級一起,他肯定板起一張臉,
不容許有任何逾越行徑(特別是對國中生),
他們光看到ohm的臉就會嚇到;
但跟我們這些朋友呢,
他如果不是在開玩笑,就是在扮鬼臉,不過好像大家都這樣,老實說,
有時候其實ohm更懂得去怎麼處理這些孩子們,比起我他們更聽他的話。
我看著ohm獨自傻笑,他正看著mick學弟吹著法國號,並且教著他,
這樣的舉動來說讓我很驚訝,
你應該要在兇一點才對呀,不是嗎?
(一開始我都看到ohm在罵mick學弟,嚴厲到他常常眼角泛著淚光。)
但他現在看起來卻很開心,讓我忌妒的想要找東西來丟他,
每當ohm靠的越近,mick學弟就臉越來越紅,
讓我想要…嗯…把他們兩個狠狠拆散啊啊啊,哼!
Film對眼前的景象笑著說,
“起初我一直譙他,
現在呢,我覺得他們這樣也挺好的,就放心把mick學弟交給他的;
雖然馬的死ohm居然在我眼皮底下把他搶走。”
他邊注視著他們兩個邊說下去,
而我點點頭。
“是呀,他很少見會這樣,就這樣也不錯。”
大家都知道film非常保護mick學弟,
要是你去鬧他的話,film會跳出來替學弟出口氣,
但現在這個工作可以交給ohm了,我想。
“他有跟你說他跟mick學弟兩個現在的進展嗎?”
Film這麼問,我愣了一會兒然後搖搖頭。
“沒有耶,他嘴巴很緊,八成塞滿屎了,混帳東西。”
“你應該去問的,你倆都一個樣,
雖然ohm對他很好來彌補他,但他始終沒有說出口。”
呃…你的意思是?
我轉過頭去看著film的臉,他露出不自然的笑容,然後抬起眉頭看著我。
“有些人都不說的啦,堅持要留一手,
但也要小心不要去傷到其他一位的感覺囉,你知道的;
這些人都在自找苦吃,替他們這樣感到不幸,戀愛了還要這樣躲躲藏藏。”
此刻這番話卻讓我臉紅,就好沒有指名道姓但實實確確在講我,
Film笑著我的反應,然後逗趣地用手肘輕推著我。
“也不用擔心朋友會因為你跟你喜歡的某人在一起而罵你啦,
你自己決定吧,因為要是你一直被動下去而不明講的話,到時候會後悔的可是你呢。”
他說完這些話後就轉身離去了,
臨走前拍了拍在社團教室裡大聲練習的低年級生,
“可以了,可以了!我們去外面吧!現在太陽沒有那麼烈了!”
我微笑然後默默感謝他把這群人帶走,
他們近期就要去歐洲比賽了,所以肯定要加練,
我雖然也要負責這個,但主要還是交給film弄。
我靠在沙發上,嘆了口大氣,看著眾人紛紛離開房間,
我開始想pun對於我所做的那些事情會怎麼想呢,
我閉上眼睛,閃過他在masser底下幫我的時候,
還有被蟲咬的那時後他也肯定很擔心我。
唉,儘管我對他那麼機掰,但他還是對我這麼好,
馬的…我怎麼會這樣呢。
對於我的所作所為,真是夠了,我戴上口袋裡的耳機,把他接上iphone,
我想在我心情越來越不好前,需要聽一些音樂,
may-t哥的吉他聲馬上出現在第一節,
這首是modern dog巡迴專輯the very common of modern dog裡的歌vetan,
接著音符充斥在我的耳裡。
“嘿!我叫你好幾次了耶!你沒聽到嗎?!”
呃?
Pod哥的臉忽然變成了pun,
我眨眼看著他的臉,感到一臉困惑,
接著我關掉音樂然後起來起身問著,
“什麼時候來的?”
“幾百年有了,一直叫你都不理我,話說空白表格在哪呀?”
他邊發牢騷邊走過去放滿文件的桌上,
我還是搞不清楚狀況,
“你說甚麼表格?”
接著pun皺起眉頭說,
“呃?我在外面遇到film,他叫我來跟你拿空白表格呀,
他還說你們為了軍樂比賽要請一個禮拜的假不是?”
哦,那個哦,是有這回事啦,但…我們什麼時候填寫好的呀?
我好像還不記得有叫ngoi去弄耶。
(我一直拖)
我結巴著,
“哦,嗯…我們那個…其實還沒有印出來,對不起,
下次弄好拿給你們吧。”
嘿嘿,
我傻傻地笑著,pun大大地吐一口氣說著,
“好,記得交給我我才有辦法處理…”
他轉過來看著我,
“那沒事了對吧?”
好像pun已經想要走了,我猶豫了一會兒,
但一看到他要離開,我卻馬上伸手過去拉住他的領口,
“嘿!等等!”
這個舉動讓pun倒退回來,
”喂,這樣樣拉我!嚇到我了!咳咳。”
他轉過頭來責備我的行為邊弄齊他的領口,
很顯然,我有點太大力了。
哦,對不起啦。
“對不起…所以你現在趕著去其他地方嗎?”
Pun輕嘆口氣說著,
“是沒有…”
我決定利用這個機會繼續說下去,
“那為什麼你不待在這…
這裡有冷氣耶…”
我不知道這有沒有辦法說服他。
“不了…學生會也有冷氣啊。”
“這裡…還有吃的。”
我朝一袋麵包指著,那是per早上帶來的,
Pun撇了一眼然後聳聳肩。
“我不餓。”
“我們可以聽音樂…”
我持續盧著他,然後他大大嘆了口氣。
“我現在沒心情聽音樂,
no,你大可不用這樣做,要是有別人看到的話會誤會的。”
唉…我就知道會這樣。
看起來他還是很不開心,我面帶微笑打趣地抓著他的手臂,
Pun卻想甩開我的手,但他顯然並沒有很想這麼做,
因為我還是緊緊的抓著他的手。
“你說誤會什麼啊啊啊?”
我裝傻地問著,他表情又變得更嚴肅了。
“誤會我跟你是情侶。”
“呃?那我們不是嗎…?”
我繼續調侃下去,我注意到他露出微微的笑容,
然後又繼續擺起那一張臉。
啊哈,你才不會固執哩,是不是?
“有人不想要不是,我以為他認為跟我約會這件事情很尷尬呢。”
他藉著這個機會開始下結論了,
但似乎他聲音聽起來沒有那麼冷淡了,所以我就繼續下去。
“可是你很帥,又那麼受歡迎,跟你喜歡的那個人一起出去怎麼會尷尬呢?”
“也是。”
我的天啊,白癡哦,沒聽過人要謙虛嗎?
我們都大笑了出來,很高興他其實沒有在繼續不開心下去,
“嘿…對不起啦,我不是覺得很丟臉還是什麼的,
只是現在我還不習慣,你懂吧?”
我決定先丟出這個問題,
Pun搖搖頭然後嘆著氣,
就好像他已經放棄一切似的。
“我懂,也不懂。”
馬的你在繞口令是不是?!
Pun看著我然後繼續說,
“我也不習慣這樣,但我…愛你…
而且我想大聲讓全世界知道我是你的男朋友,
但每當我看見你表現得像我有男朋友這件事情很尷尬…
我只是-我該強迫你去做這事情嗎?為什麼你的反應如此呢?
要是逼你的話,你肯定會拒絕的,我不想讓你難堪。”
他接著跟我說下去,其實他內心一直在抑制著這一切,
而聽到他最後一句,讓我渾身顫抖。
“我不是這樣想的!完全不是,我只是不習慣,你並沒有讓我難堪。
我…我…我只是怕被我的朋友取笑而已。”
我有點害羞的說著。
這很尷尬,是嗎?
為什麼我會這樣想呢?
Pun清清楚楚明白他對我的感受,沒有絲毫畏懼,
所以我要怎要才能像他一樣呢?
Pun笑了出來然後把我拉進他的懷裡,
“對…你的朋友們很愛碎嘴,難怪你會緊張,哈。”
你現在是在開我朋友的玩笑吧,白癡?
所以你現在有比較懂我的感受了沒?
我滿是喜悅地輕輕用雙臂環著他表示回應,
“我會更努力點的…。”
雖然這句話聽起來有點不甘願又很小聲,
但我可是認真的要努力的表現比以前更好些,
畢竟他已經理解我了,
Pun又開始賊笑了起來。
“不用太勉強,沒差啦,像這樣我就已經很開心了…”
他邊說邊捧起我的臉龐,讓我能夠直直看著他的雙眼,
他那深邃的五官,浮現了我看過最好看的微笑。
“只要能像這樣兩個人在一起就好。”
我也笑著,腦海中浮現了一個想法…
想要大聲讓全世界知道我眼前的這人就是我的男朋友,
Pun是我最好的男朋友了。
“等一下可以嗎?我想要你聽一下這個,嘿嘿。”
那首歌忽然出現在我腦中,
那首是專輯還沒出之前我就一直跟ohm練習的歌;
Pun一臉困惑,但也沒有抗議些甚麼,我走過去鋼琴旁邊然後坐了下來。
我彈鋼琴已經好幾個月了,我也不確定到底多久了,
當我彈著一遍又一遍的音符時,我總想著自己;
我手按下琴鍵,然後想起來要看著我眼前這滿臉疑惑的人,
正站在社團教室裡,一臉開心的模樣。
當聽到前奏,pun就開心的笑了出來。
我就知道,嘿嘿嘿。
用這招來把妹,誰不折服呢,
就算是像你這樣的人,肯定也有用,哈哈哈哈。
“當你想要說些什麼時,還記得那種感覺嗎?
當你說不出心裡的話時,還記得那種感覺嗎?
儘管我已盡力,無論我準備的多周到,
就好像我真的想把面對自己般,
雖然我已經用盡力氣去說出那些話,
我試圖著,卻一如往常,
無論我怎麼表示,
一但當我需要說這些話時,我卻啞口無言
請讀我的唇語,我-
我想要再說一次,我-
無論過了多久,我永遠會一直這樣下去,
別害怕我會愛上其他人,
別擔憂我會變心,
我會一直這樣,我會-一直不變,
我知道你有時會不開心,
而我試著去發心內心說出口,
我試圖著,卻一如往常,
無論我怎麼表示,
一但當我需要說這些話時,我卻啞口無言
請讀我的唇語,我-
我想要再說一次,我-
無論過了多久,我永遠會一直這樣下去,
別害怕我會愛上其他人,
別擔憂我會變心,
我會一直這樣,我會-一直不變。”
當我正打算彈下一段時,pun卻走了過來坐在我身旁,
看著他帥氣的臉龐,讓我著迷,但我卻得繼續唱下去。
“卻一如往常…無論我怎麼表示…
每當我需要說這些話時,我卻啞口無言…”
Pun把手放在琴鍵上,滿臉春風地看著我,
“我可以一起彈嗎?”
他說完,我笑著,然後便兩人開始双手聯彈。
“請讀我的唇語,我-
我想要再說一次,我-
無論過了多久,我永遠會一直這樣下去,
別害怕我會愛上其他人,
別擔憂我會變心,
我會一直這樣,我會-一直不變。
我將永遠一直說下去,我…”
到了最後一段時,pun卻搶先我一步把它唱完,
然後等到彈完最後一個音,我倆又看著彼此大笑著。
嘿嘿,這可讓我有點害羞呀。
我不知道該做些什麼,我只好伸手過去拉他的肩膀讓他靠得更近些。
“我也一樣…”
要是我說出那兩個字肯定很怪,雖然不會像他一樣害羞就是了,嘿嘿。
Pun邊笑邊輕輕靠了過來並用頭鑽進我懷裡,我讓他繼續說下去,
“但…我不能保證永遠哦,哈哈哈。
我們只要有今天,現在這一刻就很好了。”
我把鼻尖靠在他的臉頰上,可以聞到他身上很香的古龍水味,
Pun轉過頭來親著我。
哼,你現在可是作弊呢,
但我卻沒有任何牢騷的隨著他了,
親了好久好久,就好像沒人想先中止這段愉悅的時光,
Pun輕咬著我的嘴唇好幾次,直到我終於把他拉開,
我對他好看的臉龐笑著,然後下定決心要說出口。
“pun…”
“怎麼了?”
“明天,我要…”
我深呼吸後,然後直直注視著pun的滿是好奇的雙眼。
“我要跟yuri分手。”
———————————————
Chapter 50 tears 眼淚
星期三早晨,我在siam路上等著yuri,
這比起我原先的計畫還要早,
憂傷這兩個字並不足以形容我現在的感受。
我的確在禮拜一晚上的時候打給了她,
原先約了禮拜二,但是她那天已經先跟她朋友有約了,
Yuri一直覺得很可惜,因為我很少會主動打電話給她,
更何況這次是第一次約她出來,
所以我們延到禮拜三,她正在趕來的路上。
聽到她欣喜的聲音,我卻滿臉緊繃的模樣。
我到底該怎麼辦呢…?
Pun十分鐘前還在我身邊,他試著讓我放鬆些,
可能是因為我看起來真的是太緊張了,
他跟我說,他可以等到我準備好沒關係,
但無論他怎麼說,我都拒絕了;
我不想要間接的用pun的小三身分去傷害yuri這個正宮了。
差不多到我跟yuri要見面的時間,Pun輕輕捏著我的肩膀後離開了,
他跟我說,他會去書店先逛逛,要是處理完了再打電話給他,
聽他說這些話時,我並沒有看著他的眼睛,
因為我的心理糾結著接下來要發生的一切。
…
沒等多久,一個帶著愉悅表情的小小身影就出現了,
Yuri通常會早點到,這次卻不同,
她看起來十分驚訝看到我在這裡等她。
“no!你怎麼那麼早到呀!”
她用開心的語調大聲說著,
然後開懷大笑地坐在我身旁的椅子上,露出她招牌的虎牙。
我強迫自己笑,但心裡卻在淌血,
我卻要這樣把她的笑容毀掉,這樣好嗎?
“我今天沒要幹嘛,所以才那麼早來。”
“所以你有想去哪裡走走嗎?或著是你想要去逛街?
我可以幫你挑東西哦,哦,我太高興了!
這可是第一次你約我出來約會耶,對吧!
這次yu會盡力幫你的,你想要買幹嘛我都可以陪你去哦!”
他邊說邊把手掌抬起表示鼓舞的模樣,
這句話卻讓我又更討厭了自己起來。
“你想去哪裡嗎,yu?”
我並沒有多餘的力氣去做適當的回應,
所以我只好把問題丟回去,
Yuri搖搖頭,我知道她並沒有特別想要做些什麼的。
“我昨天才剛我朋友逛過街,
所以現在已經沒錢可以買東西了,哈哈。”
他邊說邊看著店家,
“不過我倒是想要吃aino的可麗餅!不然就去那邊吧!”
她開心的語調讓我臉上終於有了笑容,
我們就離開去買了些鬆餅,而我也沒有任何意見。
並沒有等很久,yuri手上就出現了她想吃的布丁可麗餅了,
我付帳後,就帶她隨便逛逛。
“還有想要吃些什麼嗎?”
但似乎yuri因為我今天對她太好而備感驚訝。
“不用啦,你不用買些甚麼嗎,no?
不是你約的嗎。”
我結巴說道,
“哦…嗯…不了,不用啦。我只是想到就打給妳了。”
聽到我這滔天大謊,Yuri卻笑得更開了,
“真的嗎?那我們到處走走吧,我今天不急著回家呢。”
她開心的說完這句話後,就像小孩子般抓起我的手臂一起走了。
她臉上的笑容一直刺痛著我,我不知道要怎麼起這個頭,
越看到她的笑容,我就越不忍心去傷害她,
甚至不知道我要做的這件事會傷害她到甚麼程度。
…
我們在siam到處逛,就跟其他高中情侶沒兩樣,
Yuri帶我逛了一間又一間的店家,
叫我幫她選一些衣服,還說了些她想要的東西,
現在她正在展示一件上衣給我看,
我們已經看了幾百件,但始終都沒有買,
Yuri說她昨天已經買了一堆了,
而我卻是完全沒有心情去買衣服。
我們一直在siam繞著,幾乎把所有paragon的店家都逛過一遍,
然後才朝siam中心的dicovery走去;
在那之後,我們還去了mbk中心,接著又去了bonanze,
Yuri在這裡停下來買了一副耳環跟項鍊,我們才又回siam去。
要不是今天是這種特別的日子,我早就抱怨不停了,
但今天我只是靜靜的走在旁邊,
心裡看見的只是yuri歡喜的模樣。
“no!你是不是累了?!no、no?no!”
“蛤?!怎麼了?“
我應該是分心到完全沒有聽見yuri的聲音,
她像小孩子般抉起嘴來,卻又笑了出來。
“我再問你腿痠不痠?
我們已經逛了很幾公里了耶。”
我試著裝出微笑,回應她臉上開朗的笑意。
“不…我還可以走呢,妳餓了嗎?要不要去milk plus?”
我們走著走著,
經過了我記得之前yuri總是囔囔著說要進來但始終未果的店,
這活潑的女孩很快點頭然後挽起我的手來,
帶我走向那人潮很多的咖啡店。
店員走過來招呼著我們,我瞥見pun正坐在角落看著書,
Yuri同時也注意到了他。
“哦,pun你怎麼在這裡!”
yuri開心活現地跟他打招呼,
pun從書本中抬起頭來看著我們倆個。
一道微弱而哀傷的目光閃過,然後他看著我的方向,
硬擠出個笑容並跟yuri揮手示意。
“嗨…”
“呃?你在等誰嗎?”
這小女孩直接坐在我朋友的身邊,
現在情況變得十分棘手,pun看著我尋求協助的模樣。
“沒呀…我只是來這理念點書。”
他說著,卻沒有迎上我的目光,
我們之中唯一的女孩正開心的滔滔不絕著。
“要跟我們一起吃點東西嗎,pun?
你等等還會待在這裡嗎?”
她繼續問了下去,但pun緩緩闔上書本。
“沒關係,我正好剛要離開…”
他銳利的眼神注視著我一陣子然後繼續說,
“你吃飽了沒嗎?”
我不知道他這話是在問我還是yuri,或者是我們倆個,
但總之呢,一點都沒差不是嗎?
“我們正要一起去吃點東西。”
Yuri笑著替我們回答,pun也回應般的微笑著,
我看著眼前這人雖面帶微笑,但慢慢把書本跟鉛筆盒放入包包裡,
“我想我該走了…保重。”
Pun說完就輕拍我的背,目光在我身上,
好像在詢問我是否能夠完成這件事情,
我笑著點點頭。
我當然可以,不管怎樣我一定得做到。
Pun臉上浮現柔和的笑容,
用唇語說著‘別-忘-了-打-給-我’,
就轉身離開咖啡廳了,
我看著他離開的背影,卻希望他能留下來,
像這種時候,我想要他能夠站在我這邊支持著我,
然後我卻知道現在我必須孤身一人解決這個問題。
Yuri看著pun離開後,忽然臉上浮現個奇怪的表情,
“no…你覺得他會不會是在這裡等她的新女友?”
“妳怎麼會這麼想呢?”
我委婉的斥駁她的想法,
但Yuri卻歪著頭好像在深思的模樣。
“我敢打賭pun跟我朋友分手肯定是因為有新歡了,
我真想看看她長甚麼樣子,沒道理她會比em還漂亮呀,哼!”
她的話語讓我知道她還是不知道完整的來龍去脈,
我的胃卻劇烈的再翻騰著。
“嘿,也許妳想太多了,可能是他們之間有摩擦吧。”
“所以妳知道他們之間到底怎麼了嗎?!”
哦現在我可把自己逼上火爐了。
雖然店裡的冷氣直直朝著我吹,我卻渾身發熱,
“呃,我怎麼會知道他們之間發生什麼事情呢?
話說妳不先點餐嗎?服務生還在等呢。”
我意識到現在應該先轉移話題,
Yuri看著我,一副不相信我的樣子;
僅管如此,她還是轉過頭去點了一些麵包跟牛奶,
除此之外就沒說任何話了。
我們在milk plus待到天黑才離開,
yuri開心的跟我說她即將要去日本看親戚的事情,
(真的嗎?她曾經騎過涉谷忠犬八公像)
這故事讓我聽得如癡如醉,
她開心的模樣跟有趣的動作配合著故事活靈活現的演著,
讓我幾乎忘了我找她出來的真正原因。
他繼續說著故事,逗得我哈哈大笑,
她好笑的舉動讓我捧腹大笑,覺得都要笑出腹肌來了,
最後笑到都快流淚她才終於把故事說完。
“no,你知道嗎?”
在說完她七歲哥哥那年的故事後,Yuri忽然問了這句話。
我抬起眉毛等著他繼續說下去,
Yuri沉靜了好一陣子才繼續開口說下去。
“你今天真的很可愛。”
哦,忽然這樣莫名其妙的誇獎我讓我覺得很怪。
“為什麼這麼說呢?難道是我今天看起來很帥嗎?”
我試圖用這話來掩飾我的尷尬,
Yuri搖搖頭。
呃?難道說我不帥?
“不,我的no每天都很帥。”
嗯,這才對嘛,哈哈。
我笑了出來,yuri繼續說下去,
“但你今天真的特別可愛,就好像你好過頭了。”
“我平常沒有對你這麼好嗎?”
“不是的…就好像…你今天特別好一樣。”
哈,現在又回到原點了是吧?
我看著她微笑的臉龐,我也笑著,
雖然我現在心裡卻是一陣煎熬,
因為我知道為什麼我今天對他特別好。
“yu…”
“我們拍照吧!你最好了,我想替這一刻留下紀念!
好不好?拜託嗎?
去二樓的小機臺,好不好啦?”
完全不給我拒絕的機會,她用兩雙小手甩著我的手臂,
雖然這樣麻煩著我,但我卻不想在今天去拒絕她任何事情。
“好呀…”
這簡單的回應讓yuri又更開心了,
她馬上拉著我上了milk plus的二樓,
我跟著她走了上去。
原來Yuri指的是用這台拍大頭貼的機器,
走上樓梯看到這台從日本來的拍貼機,
女孩子們都叫她purikura,外表看起來很可愛;
Yuri說這還能在上面寫字呢,也可以加卡通圖案在照片上。
呃,這就全盤交給yuri吧,我可不是很擅長這個東西呢。^^”
這機器全程用日文讓我有點驚訝,
因為我根本搞不清楚它說了些什麼,
忽然畫面出現兩條線,伴隨著快門聲。
什麼?!我都還沒準備好耶!
我肯定看起來蠢死了。
我停下來看著照片,那張是最後yuri說要正常pose的一張,
照片用皇冠裝飾我們,就像王子公主一樣,到處都是愛心。
忽然一陣痛心,當我看到照片上面寫的no <3 yu。 “yuri…” 我淡淡的叫著她的名字,喉嚨卻哽咽著, yuri還笑著把照片在我面前晃呀晃著的, “這個看起來好好笑,不過你真的很可愛!” “yu…” 我又低喚了一次她的名字, Yuri還是拿起了另一張照片給我看著, “這張給你放皮包裡,這樣你想我的時候就可以看到我了!” “YU!” 我忽然把音量加大,聽到後她卻一陣靜默, 她疑惑地用骨碌碌的雙眼看著我, “怎麼了嗎,no?” “對…不起。” “………” Yuri看著我,不理解我說這句話的意思, 她噘起嘴唇問, “對不起什麼?no?” 我真的說不出口。 我們倆陷入一片死寂, 都陷入了自己的想法裡, Yuri注意到我奇怪的表現後問道, “no…你最後找到那個人了對吧?” 她開朗的聲音卻在顫抖著, 我不用轉過頭去就知道她現在臉上的模樣。 我緩緩的點著頭,最後終於把目光集中在她身上, 我看見yuri淚水在眼眶裡打轉著,手裡還拿著兩個小紙袋。 “…是jeed嗎…?” “不是jeed。” 我說完又靠近她一些,就好像她隨時會跌倒的模樣, 她肩膀猛抖著,我只好輕擁著她, “我們還是朋友,可以嗎…?” 我學校的制服已經被我懷裡那女孩的淚水浸濕了。 “no…你可以跟我說嗎…?你可以跟我說是誰嗎? 到底是哪一個女孩那麼幸運…?” 他邊哭邊結巴的說道,我只好把她抱的更緊了, 心裡卻覺得這樣是否對她太過殘忍。 “…對不起…” Yuri啜泣的越來越大聲,而看著她這樣的我也越來越難過, 她哭的就好像以後永遠見不到我的樣子, 我自己是把yuri當成很好的朋友, 之後我還是很願意跟她出去或是陪她到處逛街的。 她嬌小的雙手輕扯著我的制服,我只好輕拂她的辮子。 “我們還是能當朋友的,對不對…?” 我又問了一次,僅管我知道這只是我自私的奢求罷了。 Yuri終於不哭了,然後掙脫出我的懷中, 眼睛紅腫,雙唇顫抖著, 然而她卻用盡最後的力氣擠出個笑容給我, 把臉靠了過來。 她的雙唇幾乎要碰到我了,鼻尖輕碰在我的臉頰上, 就這樣維持了好一陣子。 我讓她保持這個動作,沉浸在我所能夠給他的善意上, 不久後,我發現現在換我滴下了眼淚, Yuri終於把臉移開。 “我知道你會讓她開心的…就讓你讓我開心一樣。” 她笑中帶淚的說完這一句。 “我是真的很愛你的,no。” 那微弱的聲音訴說著, 聲音的主人看起來越來越虛弱, 我看著她最後帶著那微笑,拿起自個的包包,準備離去。 這情景讓我嚇了一跳,馬上抓著她的手腕,讓她轉身過來。 “我們還會見面吧,是不是?” 她可愛的微笑依舊掛在臉上, “當然呀!我是你最好的朋友,難道不是這樣嗎?” 她邊說邊把手放下來,而我只能鬆開她的手看著她離開。 她走了,走了一條或許會讓她更開心的路。 我們之間就已經宣告結束了。 口袋裡的手機卻沉重無比, 我拿起來打給那個一直等著我的人, 此刻卻備感虛弱。 “pun…我處理好了。 謝謝你等我但…今晚讓我一個人靜一靜好嗎? 對…我沒事…謝謝,之後見。” 我真的不知道我怎麼能夠去如此嚴重地傷害一個人到這種地步呢。
2 Replies to “為愛所困 小說 Chapter 46-50”
Comments are closed.
QAQ
版主回覆:(01/19/2016 01:05:16 PM)
這裡我翻的超難過,
no真的是個重情重義的人,
可他還是必須這樣做,長痛不如短痛啊…
Yuri的眼淚也是讓我最難過的一個橋段
也這有人覺得她總是圍繞著No很惹人煩
但其實她不過是一個喜歡No也希望No也會喜歡上自己的傻妞而已
如果她有Em一半的心機,或許No早就是他的男友了
這單純的傻姑娘怎會想到喜歡的No他所愛的人…竟是自己好友的前男友
她需要時間來消化這一切…
版主回覆:(05/08/2016 04:22:09 AM)
yu的部分真的很讓人心疼,
有時候我們知道對別人好,最後難過的卻是自己,
但我們只想要看到喜歡之人的笑容那就足夠了,
yu也是如此…