律動 輕輕搖晃 Lilting

律動 (輕輕搖晃)
Lilting

華裔女性珍(鄭佩佩飾)
p1817733729
與兒子Kai(Andrew Leung 飾)相依為命,
p1871485584
從柬埔寨金邊移民到英國倫敦。
不諳英文的她一直依靠兒子充當眼睛和耳朵,兒子就是她的全部。
然而她並不知道Kai的性取向,甚至長期以為凱和同居的英國人Richard(Ben Whishaw 飾)只是“室友”。
p2202400597
當Kai因為一場車禍意外去世後,無助的珍惟有開始接觸Richard,從而開始翻閱兒子生前不為人知的畫面。
一老一少將共同面對失去摯愛的生活——哪怕他們無法以言語溝通。
《律動》由英國微波電影基金和BBC聯合投資拍攝,是亞裔導演洪皓的第一部劇情長片。
他的文化背景另這部英國影片充滿了東方韻味。
《律動》獲2014年聖丹斯國際電影節最佳攝影獎。
凱跟李察德的合影
p1817732582
珍的神情,身為母親的失落與難過
p1817733369
害我以為他跟翻譯妹子在一起了
p1817733535
艾倫跟珍,可惜艾倫太色了
p1826060220
應該是在講凱的事情
p1835710480
凱跟理查
p2187031884
p2187031890
p2187031895
p2187031901
p2187031903
最後之舞
p2171722869
前面還滿好猜了,
看到珍跟理查輪流跟凱對話時,卻又流露不捨就知道凱已不在人間了…
後面就是理查想幫凱照顧留下來的媽媽,
找了翻譯去協助他,
然後後面終於互相體會彼此的過程。
一個是喪子之痛,
一個是喪夫(!?)之痛;
兩人同樣失去摯愛,
由一開頭的無法原諒到爭吵,
最後終於…
二觀感想:D
我很喜歡戲中的部分,
珍雖在外地,卻不會說英語;
他對於這塊地的歸屬感始終不高,
就如同他對兒子凱也是一樣,
他不想去知道,也不想了解!
可是最後就算不需要了翻譯(橋樑),
做為母親的她終究選擇接納,
畢竟是自己的兒子愛人,
義無反顧的願意替凱留下來照顧她。
對於這兩位,
都具備有共通點,
也就是凱深愛的人們,
為了凱他們也要繼續扶持下去…
看過太多電影的親情部分著墨太少,
就好像蜻蜓點水般的劃過去,
本片則是著墨非常多。
我們都知道,對於走出櫃子的人來說,
那一瞬間並不是只有自己,
還有家人,他們同樣也承擔著跟你一樣的壓力!
千萬不要以為自己想要說出口就說出口,
你從發現到接受自己到認同,有多久?
那你又何嘗能要求自己家人在你說出口的短短幾秒鐘後馬上接納你呢?
什麼都是要磨合,
這樣的坦承跟接受絕對不是普通的有壓迫感的…
很佩服鄭佩佩舉手投足間的每一個眼神,
在那種矛盾跟掙扎之間,
演出了那樣心境的變化;
雖然沒有轟轟烈烈但是你卻知道她心裡的波瀾壯闊,
最後終於漣漪漸趨平緩,
巧妙處理了這樣的關係。