EOEN/PETE 同人文翻譯

煩死了手殘點到這邊就完全受不了就順勢翻了
005H0axHjw1es2pscxlg4j312818gtne005H0axHjw1es2psg7icij30zs18gqiw005H0axHjw1es2psjzy9jj30zn18g7ku005H0axHjw1es2psn0qqhj316o112181
謝謝我知道我很不務正業,
但根八CP同人文很少人寫啊(怒)
一樣翻譯很隨便有錯請指證
拜託我一回來澡都沒洗就先翻這篇了哈哈哈哈
譯者:事竟成
—————————————————————–
他現在如何能夠注意到這一切呢?
也許是因為他忙著追求NO吧?
自從他試著跟NO保持距離後,已經過了一個月了,而他現在注意到他跟PETE漸行漸遠了嗎?
或者是…PETE正躲著他?為什麼他要這樣子呢?
PETE是他最好的朋友,是他的好兄弟…他總是在他身邊陪著他,到底發生了什麼事情呢?
自然課後,EOEN等全班都離開後,走過去他那邊,
而PETE正在抄著筆記,
EOEN坐在他身旁,
“嘿。”
“哦…EOEN是你啊…嗨!”
他又繼續低頭抄著筆記,好像在躲著他似的。
“要幫忙嗎?”
“我差不多都寫完了,現在我有兼家教所以我剛好要寫個筆記給他。”
“誰阿?”
“你不知道的人啦…我弄完了,先走囉,掰!”
PETE起身然後把盡快地東西收拾好,
“PETE…一切都還好嗎?”
“當然…沒什麼問題。”
“那我為什麼覺得你在躲我?”
PETE覺得心跳的越來越快
深深望進EOEN的眼裡。
“我沒有…我只是…我現在很難平復,對不起!”
他拉起桌上的包來轉身就離開。
EOEN不笨,他確實察覺了有什麼不對,於是他決定要找出問題來。
又過了一週,
PETE在下雨天裡面待在家裡輕鬆一下,
自從最後一次跟EOEN說話後,
已經過了一個禮拜,
的確他在躲著他。
“這樣才對…”
“EOEN永遠不會和我有一樣的感受,EOEN已經心有所屬了。”
他反反覆覆地對著自己喃喃自語…越是在他身邊心就越痛,所以他再也堅持不下去,
無論他有多愛他,卻沒有辦法改變他永遠不可能愛上他的事實。
忽然他聽到了敲門聲,
“請進!”
他說著,以為是他母親。
門開了,EOEN走了進來然後關上身後的門,
PETE整顆心都快跳了出來,但他還是必須裝得很冷靜,
他從床上起身,走過去窗旁的書桌。
“EOEN…你怎麼來了…”
“對不起,我有發簡訊給你,但你沒有回,我有點擔心…”
“因為今天在下雨,所以我想要待在家裡靜靜。”
他從桌上拿起手機,三封來自EOEN的訊息。
“嗯…我想我們需要談談…一切都很怪,而我不喜歡這個樣子。”
“EOEN…”
PETE想著他還是一樣直接。
他只好假笑然後回答著他。
“我不覺得我們之前有什麼奇怪的…我們只是剛好都在忙罷了…”
“PETE,那為什麼你不肯看著我的眼睛說話呢?”
“EOEN,我覺得你想太多了…我們之間並沒有怎樣阿!”
“現在才不是這樣!我知道你在不開心我,我卻不知道是什麼原因!”
PETE注視著他,他知道EOEN是真的在擔心他。
不…你並沒有做錯什麼,
那麼是為什麼呢?可以跟我說嘛!
EOEN靠過來,近的讓PETE快沒辦法呼吸了。
“EOEN…我不想要談這件事情!不!”
他終於放棄了
“那你是什麼意思?有人威脅你是嗎?罷淩你的人是誰?
我發誓要是有誰敢膽碰你一根汗毛,我會讓他付出代價的…”
“不,不是這樣的…EOEN拜託,別把事情弄得這麼複雜好嗎?”
“PETE!你是我的朋友,要是真有麻煩,不要裝得好像若無其事一樣好嗎?
我不能袖手旁觀,你不開心,我也連帶著不開心了。
所以現在跟我說到底怎麼了好嗎?”
EOEN很顯然又氣又擔憂著,PETE卻不知道該怎麼辦了,他沒有辦法把事實說出來啊。
“EOEN…”
他忽然聽到手機響起,他一把捉起他的手起…
“對不起…EOEN…嘿PEACH!
嗯…什麼時候?明天嗎?好!我會明天前寄給你的,寫到56頁就好了,好,再見啦PEACH!”
他掛上了電話。
“PEACH?那是誰阿?”
“只是個我幫他檢查家課的人。”
“他不是我們學校的吧…印象中沒有這個人。”
“恩…他是一所私中的…”
“因為需要錢,所以你才幫他嗎?我可以幫你啊…”
“不是的!我只是兼差賺點錢而已,我又沒有欠債,還是謝謝了。”
無預警的,EOEN抓起了我的手臂,然後給了我一個溫暖而真摯的擁抱,
PETE驚訝極了,卻默默依靠在他緊抱的雙臂裡,好懷念這感覺。
“PETE…你不知道我有多想你…我不知道你為什麼要躲我…但那讓我心煩死了。”
“我沒有生你的氣…我只是需要時間來思考而已。”
他聽著EOEN在嘆著氣,然後把頭靠在PETE的肩榜上,
把手輕輕倚靠在PETE的背後。
“一週了,我都睡不好,因為我一直在想你,你一定要跟我說你到底怎麼了好不好…”
“我不能…這要我怎麼說出口…”
他邊說邊顫抖著
“好…我不想強迫你,但我希望你知道你不會是一個人的好嗎。不管什麼時候都可以打給我,要是你需要幫忙的時候,無論何時,懂嗎?”
PETE點點頭,然後把頭輕輕倚在EOEN的胸前,要是他知道的話…
房裡很暗,僅透著淡淡藍色的模糊月光,窗戶開著,只剩下雨聲在喧鬧,
EOEN躺在他身旁,PETE不知道他怎麼還壓在他手上…
跟他在一起卻很心痛…靠的越近卻越痛,感覺他緊緊把自己擁在懷裡…PETE卻不知道該怎麼辦了。
他提出要求說要陪他一個晚上…就像以前的模式一樣,儘管他知道一切都不會跟以前一樣了…
EOEN心碎了,NO拒絕了他讓他難過很久,而PETE甚至不確定是不是有辦法把他那破碎的心再次修補好。
可問題就是EOEN還沒完全放棄NO…EOEN還是在努力,
他內心深處一直希望NO有天能夠理解他才是那個對的人…
但早就一切都徒勞了,NO早心有所屬了,每個人都這麼說著…
而PETE也早就知道了,EOEN也是…但他只是不肯承認罷了,PETE希望他能夠幫上什麼忙,
但他卻只是心裡同樣感到心碎著,於是這幾週他都躲著EOEN…現在他卻在他的懷裡…如此的近。
“你醒了?”
他聽到EOEN低沈的聲音正詢問著。
“我只是在想…”
“PETE…你不知道我有多討厭自己,就因為朋友當成這個樣子…不能夠幫上你的忙…”
“不要這麼說…我會好起來的,我只是需要點時間來平復我的心情罷了。”
PETE感受到他滴下來的眼淚,他離開EOEN的環抱然後坐在床上,EOEN也學著他,在他旁邊坐了起來。
淡淡的月光透過窗簾,他看到他的朋友正流著淚,然後把臉埋在手掌裡,卻不知道該怎麼做…
PETE…跟我說好嗎?你到底怎麼了?
我不能…EOEN…我不想要失去…我沒辦法承擔失去你的風險…我寧可自己一個人痛苦
什麼? 不…你在說什麼阿PETE?拜託,我求求你好嗎M跟我說你到底在害怕什麼?
PETE只是搖搖頭然後把頭轉開,但EOEN卻轉過頭去看著他,
“PETE…相信我…”
但PETE沒有回答,但此刻…他只是眼裡透露著更多的哀傷跟淚水,
EOEN不知道該怎麼勸他,PETE不在像以前一樣了,眼裡滿是痛苦的神情,
EOEN想要安撫他,慢慢地把臉越靠越近。
“EOEN…不可以…拜託。”
說完最後這幾個字後,他感覺到EOEN的唇已經吻上來了,
PETE慢慢地閉上眼睛…EOEN的嘴唇很柔軟,跟著他輕輕的反覆的在嘴裡移動著,他也親了回去。
他感覺到EOEN的手從他的臉上,漸漸往下輕撫他的脖子,輕輕的用指尖觸碰著他,就在他倆屏息熱吻的時候。
“EOEN…這真的是你想要的嗎?”
他邊喘邊問著,彼此地額頭正緊緊地靠在一起。
EOEN只是用著雙唇深吻著,然後舌尖緊緊交纏著作為回答…
EOEN不知道該怎麼解釋這發生的一切,他只是想要PETE而已,把吻烙印在他身上…
PETE抬起頭,讓他能夠更忘情地吻著EOEN,用那溫暖的舌尖去吻回去。
此刻什麼都不用在去想了…要是他是錯的,那就讓他成為對的吧…
“EOEN,為什麼你會愛上我呢?…”