泰版上癮/Addicted Heroin/รักร้ายนายเสพติด

翻拍自柴雞蛋耽美小説作品《你丫上癮了?》

白洛因是一個高冷學霸,寫得一手好字,其實對顧海的感情投入比表面上要多得多。他因機緣巧合和顧海成為同班同學。

有一種人,就像毒品。沾了一口,此生難戒。

白洛因自小跟迷糊父親白漢旗及爺爺奶奶生活在一起。16歲這年,親媽姜圓要再婚,嫁給部隊高官顧威霆;顧海,顧威霆的兒子,因為母親的死對父親一直心懷怨恨。兩個帶着牴觸情緒兄弟因為機緣巧合在同一個班裏,隨着時間的推移,慢慢產生了不一樣的感情。

白洛因的同學尤其和髮小楊猛也在這段感情中起了不小的作用


主演介紹:八月飾演Hero(中國版顧海)

Mac飾演Pop(中國版白洛因)

Newyear飾演Only(中國版尤其)

Jur飾演Tiger(中國版楊猛)


劇照:


首集劇情主要是Hero顧海跟再婚的父親吵架,負氣離家出走找姨媽幫忙轉學(?;接著陰錯陽差遇到字很漂亮的Pop因子,開始把 Pop投射成繼母的兒子各種欺負,欺負到最後知道他沒媽媽又開始覺得他可憐,但此時獻殷勤已經來不及,可還好穿插一個同學偷抄他作文終於又恢復朋友關係,收在因子老母開名車拿禮物。

好我很快帶過就是準備要開始吐槽ㄌ,首先泰版要改動可以,可我覺得剪輯節奏應該是基本條件,卻都沒有達標,讓我看得很是痛苦,就算知道原本是走Bully路,但這種莫名出現又因為人家說幾句話莫名消失的銜接真的是想把大家都很容易打發就是^_^

我細數了一下泰版第一集基本上演到中版的第三集內容,然後在一個回馬槍回到中版第一集的最後,正式揭開因子的母親就是顧海的繼母,一切就像搭快車一樣咻咻咻快速演出但銜接起來卡到我不太行,即便給了很多時數給兩主演,想要建立起來的原先人設依舊微妙,開場像瘋狗的Hero/顧海,沒有棱角分明的戾氣感,卻帶點傻大個感,更別說Pop/因子柔的不可思議,說好的強強互攻,我都覺得完全變成不同的呈現ㄌ。

Only/尤其絕對是詐騙,或著說是照騙也不為過,逼逼逼逼我要叫警察惹。

整體來說沒有情懷,更讓看過原著的我在點開後始終懷疑自己的對小說的理解,節奏跳躍般去解離了彼此建立起來的人際關係,原版的強大個人氣場在泰版大概只剩八月飾演的Hero/顧海散發僅存但又微弱的攻氣,其他我都覺得母湯不行搭咩。

【更新中】

發佈留言